登录

《溪斋》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《溪斋》原文

水木绕吾庐,搴帘晚槛虚。

衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。

爱酒贫还甚,趋时老更疏。

乖慵自有素,不是忽簪裾。

现代文赏析、翻译

以下是根据李建勋的《溪斋》进行的一首现代诗歌赏析:

溪斋

唐代 李建勋

水木绕吾庐,搴帘晚槛虚。 衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。 爱酒贫还甚,趋时老更疏。 乖慵自有素,不是忽簪裾。

在溪边的静谧小屋中,我轻轻放下窗帘,感受着清新的自然之风。树木环绕着我的小屋,仿佛是自然的守护者,安静地聆听我的内心。黄昏时分,帘子在微风中摇曳,显得格外空灵。

鹊儿在枯萎的树枝上低鸣,它们似乎在诉说着秋天的寂寥。露水从枯枝上滑落,晶莹剔透,如同自然的眼泪。静谧的鱼池中,幽深的果实落下,惊动了水中的鱼儿。这是一幅秋日的画卷,充满了生动与生机。

我爱酒,但贫穷如我,却无法享受更多的物质享受。随着年岁的增长,我愈发疏远世俗的喧嚣,更渴望内心的宁静。然而,我并不是故意忽视身边的繁华世界,只是我本性如此,懒散而自由。

我不追求名利,也不在意他人的眼光。我享受着自然的恩赐,独自在溪边的小屋中度过每一个宁静的时刻。我不是忽视身边的人,只是更愿意沉浸在自己的世界里。

这首诗描绘了一个人与自然和谐相处的场景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人通过描绘秋天的景色,表达了自己对岁月的感慨和对生活的理解。诗人的情感深沉而真挚,让人感受到他内心的平静与自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号