登录

《殴妓》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《殴妓》原文

自为专房甚,匆匆有所伤。

当时心已悔,彻夜手犹香。

恨枕堆云髻,啼襟搵月黄。

起来犹忍恶,剪破绣鸳鸯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《殴妓》是唐代诗人李建勋的一首描写当时歌妓生活的诗。此诗通过对殴妓情景的生动描绘,展现了当时社会中歌妓们的生活状态和情感世界。

首句“自为专房甚”,即描绘了当时殴妓的社会背景。这句的意思是说,自从某个歌妓成为房中的专宠之后,即引出了下文的种种悲情与怨愤。这个专房指的是某一个贵公子或富商,将某一个歌妓纳为私人伴侣,或与之朝夕相伴。然而,“自为”二字又让人联想到其他歌妓的处境,暗示了她们在当时社会中的地位和遭遇。

“匆匆有所伤”,描绘了殴妓开始时的情景,似乎是歌妓们被突然召来,心中有所伤感。这种伤感可能源于对未来的不确定,也可能源于对过去的不舍。

“当时心已悔”,这句诗揭示了歌妓们对过去生活的悔恨和无奈。她们可能曾经有过更好的选择,但为了生活或生存而选择了这种生活。这句诗也暗示了她们对未来生活的迷茫和不安。

“彻夜手犹香”,这句诗描绘了歌妓们彻夜表演后的疲惫和满足感。“手犹香”似乎表现了她们为求生存的坚持与毅力。尽管劳累辛苦,她们仍然在付出自己最好的一面。

接下来的两句,“恨枕堆云髻,啼襟搵月黄”,生动地描绘了歌妓们的身心状态。由于频繁的应酬和生活压力,她们的枕头变得如云髻般杂乱无章。“云髻”在这里象征着歌妓们青春美丽的容颜和身份象征。而“啼襟搵月黄”则描绘了她们因流泪而湿透衣襟的情景,暗示了她们内心的痛苦和无奈。

最后两句,“起来犹忍恶,剪破绣鸳鸯。”描绘了歌妓们醒来后的状态和动作。“剪破绣鸳鸯”暗喻了她们对自己过去生活的决绝和否定,暗示她们对未来的决心和追求。

总体来说,这首诗通过对殴妓情景的生动描绘,展现了当时社会中歌妓们的生活状态和情感世界。诗中通过形象生动的语言,揭示了她们在当时的困境和挣扎,也表现了诗人对她们的同情和理解。同时,这首诗也反映了当时社会的价值观和道德观念,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号