登录
[唐] 李建勋
春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。花径不通新草合，
兰舟初动曲池平。净缘高树莓苔色，饥集虚廊燕雀声。
闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行。
萧萧春雨密还疏，景象三时固不如，寒入远林莺翅重，
暖抽新麦土膏虚。细蒙台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。
唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。
唐代诗人李建勋的《春雨二首》是一首描绘春雨的诗，诗中表达了诗人对春雨的喜爱之情。这首诗用现代文翻译如下：
春天的雨，尽管妨碍了游赏，但到了诗人那里却充满情感。花径因为新草而显得封闭，兰舟刚刚动起来，曲池就变得平静了。高树上色彩纯净的苔藓被雨水滋润，饥饿的鸟儿聚集在空旷的走廊上。我闲暇地回想起曾经做客的地方，山馆寂寞留给我诸多愁烦。细雨蒙蒙地包围了四周，但不是很急迫。冬日的森林展现给世人冷色和湿韵的舞台布景。柔软的和细丝儿春雨普洒树杪林樾，那么迷人;将要渐渐清透的微涡波浪将要牵动嬉游的小鱼……自然惬意之所使人不厌玩索。“罢闲听骤雨”,构思给人“如造溪涧”之感。“胜引欣追旧烟景”成为早去复如再去的颂歌，兴致沉浸已久必然心动和和霏微渺的无由之大猷之间。
下面是我对这首诗的赏析：
这首诗从春霖入题，满含新意。春霖妨游赏，一般令人遗憾；诗人却云“唯到诗家自有情”。将诗人对春雨独有之情表现了出来。“诗家自有情”，从艺术构思上来看，这里包含着两层意思：一是常人眼中的春霖妨游赏，引起愁苦和遗憾，然而在诗人的眼中，却引发了别样的情思；二是诗人笔下的春霖、新草、兰舟、虚廊、春雨等意象，都充满了生机和活力，表现了诗人对春雨的喜爱和赞美之情。
“花径不通新草合”句，化用白居易《赋得古原草送别》“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情”的诗意，进一步抒写了诗人的喜悦之情。春霖好学及时雨，为花径洒翠，滋润草木，大地呈现出一片葱翠碧绿的色彩。“兰舟初动曲池平”，诗人用“兰舟初动”来表现春雨过后的景象，显得十分清新、明快、生机盎然。
这首诗的另一特点是融情于景。诗人通过对高树苔藓被雨水浸润的颜色、虚廊上聚集的燕雀的叫声等景物的描写，抒发了自己的喜悦之情。诗人还通过对细雨蒙蒙、远林寒色、暖抽新麦、台榭微兼日色、涟漪欲动鱼等景物的描写，表现了春天万物复苏、充满生机的特点。
总之，这首诗通过对春雨的描写，抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情，表现了诗人对自然的热爱和对生活的美好情感。
微信扫一扫
李建勋诗词推荐