登录

《春阴》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《春阴》原文

老雨不肯休,东风势还作。

未放草蒙茸,已遣花萧索。

浮生何苦劳,触事妨行乐。

寄语达生人,须知酒胜药。

现代文赏析、翻译

春天持续不断的阴雨,毫不松懈地漂洒。东风吹起了更大的暴风雨。土地还未来得及使枯黄的草长出丰茸的新叶,就已使得娇美的花朵冷清而寂寞。

生命的短暂与无常让我们有何苦劳碌奔忙,生活中总有些事情妨碍我们寻找快乐。我告诉你,对生活豁达的人,要明白美酒胜过药。

这是一首很特别的诗,它写的是春天的阴雨,却反映了诗人对人生的深深思考与理解。在诗中,李建勋用极其简洁明了的诗句,表达了他对生活的独特见解。他并不是在抱怨阴雨或生活的困难,相反,他是在提醒我们,应该用豁达的心态去面对生活,享受生命的美好,而美酒正是可以让我们在享受生活的同时,也能保持健康的一种非常好的方式。

整体来看,这首诗给人一种淡淡的忧郁,却又透露出一种深深的乐观。诗人似乎在告诉我们,尽管生活有时会给我们带来困难和挫折,但我们仍然需要去接受它,去热爱它,因为这就是生活。这也是诗人对于生活的理解和态度。他用他的诗歌,传达了对生命的敬畏,对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号