登录
[唐] 李建勋
斜倚秋风绝比伦，千英和露染难匀。
自为祥瑞生南国，谁把丹青寄北人。
明月几宵同绿水，牡丹无路出红尘。
怜伊不算多时立，赢得馨香暗上身。
唐代诗人李建勋的《重台莲》描绘了满池层层叠叠的重台莲，唐代风姿绰约。这样的意象令读者留连往返。诗歌之美、人情之美跃然纸上，这幅生动别致的画图中无疑增添了一种审美感染力。下面是现代文译文及赏析：
在现代视角中，让我们来看一看诗中美丽的重台莲：“斜倚秋风绝比伦，千英和露染难匀。”这两种句法截然不同的表现，无论是就如临镜花水月，温柔清澈的自然风格来看，还是在含义及哲学认识上来言，各有不同艺术倾向之深远延伸的两条反映文学氛围的方向。《重台莲》可以说是唐诗中最为瑰丽的画卷之一。
“自为祥瑞生南国，谁把丹青寄北人。”此句既表达了莲花的吉祥寓意，又暗含了南北之间的文化交流与互动。这既是对自然的赞美，也是对人文精神的展现。
“明月几宵同绿水，牡丹无路出红尘。”这两句描绘了莲花在明月的照耀下与绿水相伴的场景，象征着莲花超脱世俗、远离红尘的品质。同时，牡丹无路出红尘，也暗示了莲花的高洁与不凡。
“怜伊不算多时立，赢得馨香暗上身。”最后两句表达了对莲花的怜爱之情，同时也体现了莲花带给人们的深远影响。这种怜爱之情不仅仅是对莲花的赞美，更是对人性中美好品质的赞美。
李建勋的《重台莲》是一首赞美自然、赞美人性、赞美美的诗篇。它以其独特的艺术风格和深远的文化内涵，为人们展现了唐代风姿绰约的美丽画卷。在欣赏这首诗的同时，我们也应深深体会和感受到诗中蕴含的审美感染力和人文精神。
注：此译文基于现代汉语语境和阅读习惯，可能对一些古代诗歌中的特殊表达进行了适当解读和调整。
微信扫一扫
李建勋诗词推荐