登录
[唐] 李建勋
欲谋休退尚因循，且向东溪种白蘋。
谬应星辰居四辅，终期冠褐作闲人。
城中隔日趋朝懒，楚外千峰入梦频。
残照晚庭沈醉醒，静吟斜倚老松身。
现代文译文：
我欲辞官归隐，却因循拖延，暂且留在朝中。东溪边，我种下满地白苹，心中希求能辞官归隐。误打误撞成为朝廷重臣，我也始终不忘自己的初衷，希望终有一日能戴上粗布衣冠，做一个闲散之人。在朝中，因公务繁忙，已经很少去上朝，每天都是归心似箭。在楚外，千峰万壑尽入梦境，思乡之情愈发强烈。傍晚时分，在庭院中醉酒醒来，静静的吟咏着诗词，倚着老松身静静的坐着。
赏析：
这首诗是李建勋在沈郎中退休后，应邀所作。诗中表达了诗人对沈郎中退休生活的赞美，同时也表达了自己对归隐生活的向往。
首联“欲谋休退尚因循，且向东溪种白蘋”，诗人表明自己原本就有归隐之心，但却因为各种原因而无法实现。这里也暗示了当时官场环境的复杂和艰难。颔联“谬应星辰居四辅，终期冠褐作闲人”，诗人自嘲自己误打误撞成为朝廷重臣，但也表明自己最终的愿望是能够归隐，做一个闲散之人。这一联表达了诗人对官场的无奈和对自己初衷的坚守。
颈联“城中隔日趋朝懒，楚外千峰入梦频”，诗人描述了自己在朝中的生活状态，由于公务繁忙，已经很少去上朝，而且每天都在梦中思念着故乡的山水。这一联表达了诗人对故乡的深深思念和对官场的厌倦。
尾联“残照晚庭沈醉醒，静吟斜倚老松身”，描述了在夕阳西下的庭院中酒后的情景，静静的吟咏着诗词，倚着老松身静静的坐着。这里再次表达了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌倦。整首诗通过丰富的描绘，展示了诗人内心深处的情感和无奈。
总的来说，这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对官场的无奈，同时也展示了诗人内心的矛盾和挣扎。
微信扫一扫
李建勋诗词推荐