登录
[唐] 李建勋
秋光虽即好，客思转悠哉。
去国身将老，流年雁又来。
叶红堆晚径，菊冷藉空罍。
不得师相访，难将道自开。
现代文译文：
秋天虽然十分美好，但我这个客居之人却感到心情更加愁苦。身体日益衰老却还要离开家乡，眼前流淌的大雁又在带来游子的思绪。叶子在红红的晚径中堆满，菊花虽冷却也需要一个空的酒杯才能觉得满足。只希望老师可以拜访我，陪我开解这些沉郁的情感，可是，这又谈何容易呢？
赏析：
这首诗以秋景起兴，抒发诗人内心的愁苦和对归隐的渴望。首句“秋光虽即好”点明时令，表达对秋天的喜爱之情；“客思转悠哉”则道出诗人内心的愁苦，这种思乡之情无法排遣，因为他是客居他乡的游子。接下来的两句，“去国身将老，流年雁又来”直接表达了诗人的感慨，离开家乡已经很久了，身体也越来越衰老，而时光如流水一般，大雁又带来了新的思念。这种思乡之情，不仅是因为对家乡的思念，更是因为对朝廷的失望和对归隐生活的向往。
在诗的后半部分，“叶红堆晚径，菊冷藉空罍”通过对秋景的描绘，进一步表达了诗人的情感。红红的叶子堆满了小径，菊花虽然有些冷清，但却需要一个空的酒杯才能觉得满足。这种景象仿佛在诉说着诗人的孤独和寂寥。最后两句“不得师相访，难将道自开”再次表达了诗人对归隐生活的渴望。他希望有老师能够来访，陪伴他一起度过这段寂寥的时光，开解他内心的愁苦。但是，这种愿望很难实现，因此他也就不抱什么希望了。
整首诗通过对秋景的描绘和对归隐生活的向往，表达了诗人内心的愁苦和对现实的失望。诗中的意象和情感都十分真实和深刻，使人感受到了诗人内心的矛盾和痛苦。
微信扫一扫
李建勋诗词推荐