登录

《闲游》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《闲游》原文

携酒复携觞,朝朝一似忙。

马谙频到路,僧借旧眠床。

道胜他图薄,身闲白日长。

扁舟动归思,高处见沧浪。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《闲游》是唐代诗人李建勋的一首闲适诗,通过诗人携酒带觞的日常活动,表达了其淡泊名利、享受生活的思想。

首句“携酒复携觞”,直接点明诗人带着酒和酒杯,准备出门游玩。这一动作看似平常,却透露出诗人闲适的生活态度。

“朝朝一似忙”一句,诗人巧妙地运用了对比的手法,将平常的游玩行为描绘得生动有趣。这里,“忙”字不仅描绘了诗人的忙碌,也暗示了诗人对于这种闲适生活的珍视和享受。

“马谙频到路,僧借旧眠床”两句,进一步描绘了诗人游玩时的场景。马儿熟悉道路,僧人借出旧床,这些都是诗人日常生活的细节,但其中却蕴含着诗人的淡泊与自由。

“道胜他图薄,身闲白日长”两句则体现了诗人的哲学思想。他认为与世无争,身心自由的生活比物质的享受更加重要。在他的观念中,“身闲”本身就是一种宝贵的资源,能够让他充分享受每一天的时间。

“扁舟动归思,高处见沧浪”两句,诗人以扁舟这一意象表达了他归家的念头,同时也描绘了他高处远眺,看到沧浪的美景。这两句既表达了诗人对家乡的思念,也描绘了他对自然美景的欣赏。

总的来说,《闲游》这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人淡泊名利、享受生活的思想。在现代社会中,这种思想仍然具有启示意义,提醒人们追求内心的平静和自由,享受生活的美好。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号