登录
[唐] 李建勋
粉蝶翩翩若有期，南园长是到春归。
闲依柳带参差起，困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱，偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急，回看池塘影渐稀。
粉蝶翩翩飞舞，似乎有一种期待，在南园里，总是盼着春天的归去。在柳条的牵引下，它们参差起舞，桃花的美丽让它们困倦，只能独自飞舞。有时被燕子惊扰，纷乱飞舞，有时被人们追逐，进入帘帏。傍晚时分，东风急促，欲雨的天气，看着池塘里的倒影，越来越稀。
鉴赏这首诗时，不禁会被其中的浪漫情怀深深打动。粉蝶飞舞的美，以及诗中对它们的细腻描绘，仿佛可以看到它们的欢乐和期待。尤其那句“南园长是到春归”，赋予了春天的诗意，让我们想象春天的景色如何因为它们的舞动而生动起来。诗人在闲适、慵懒的情绪中，与粉蝶相依相伴，构成了一幅美丽的画面。
现代文译文：
在南边的花园里，粉蝶翩翩起舞，似乎有一种期待，总是盼望着春天的归去。它们悠闲地在柳条的牵引下参差起舞，困倦时便依偎在桃花旁独自飞舞。有时被惊扰，便会纷乱飞舞；有时被人们追逐，便进入帘帏。傍晚时分，东风急促，欲雨的天气使得它们在水中的倒影变得模糊不清。
诗人以细腻的笔触描绘了粉蝶的生活状态和情感世界，展现了他对自然和生命的深深热爱。同时，这首诗也反映出诗人闲适慵懒的心境，以及他与大自然的亲近与和谐。这首诗既是对自然风光的赞美，也是对生命美好的感慨。
微信扫一扫
李建勋诗词推荐