登录
[唐] 李建勋
春来涨水流而活，晓色西山势似行。
玉洞主人经劫在，携竿步步就长生。
原诗《题信果观壁》的描绘的是春日山水的景象，从中我们也能感受到诗人的淡然自得之情。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译：
原诗：《题信果观壁》
春水潺潺，春意盎然，生机勃勃。晨光初照，山色如诗，宛如西山之行。看那玉洞主人，历经劫难，却依旧淡然处之。携竿漫步，步步求长生。
赏析：
首句“春来涨水流而活”描绘了春日的生机，水流因春而涨，充满活力。第二句“晓色西山势似行”则描绘了清晨的西山，山势延绵，如诗如画。这两句相互映衬，将春日的景象描绘得生动活泼。
第三四句“玉洞主人经劫在，携竿步步就长生”笔锋一转，表达了诗人的内心世界。玉洞主人历经劫难，却依旧淡然处之，携竿漫步，步步求长生。这表达了诗人对人生的态度，即使遭遇困难和挫折，也要保持淡然自得的心态，追求长生不老的人生。
译文：
春水潺潺，春意盎然，山色如诗。那位经历了无数劫难的玉洞主人，依然淡定自若。他手持鱼竿，漫步在山间小路上，一步步走向长生不老。
以上是我对这首诗的赏析和现代文的翻译，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
李建勋诗词推荐