登录

《感故府二首》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《感故府二首》原文

戚戚复戚戚,期怀安可释。

百年金石心,中路生死隔。

新坟应草合,旧地空苔色。

白日灯荧荧,凝尘满几席。

悒悒复悒悒,思君安可及。

永日在阶前,披衣随风立。

高楼暮角断,远树寒鸦集。

惆怅几行书,遗踪墨犹湿。

现代文赏析、翻译

感故府二首

李建勋

戚戚复戚戚,期怀安可释。

百年金石心,中路生死隔。

新坟应草合,旧地空苔色。

白日灯荧荧,凝尘满几席。

思君安可及,永日在阶前。

下面是对这首诗的赏析:

这是一组充满真挚、深沉情感的诗。作者通过对一位故人的凭吊,联想到自己的身世,抒发了报国无门的愤懑。组诗首章,直接点出忧伤怀旧的主题。“戚戚复戚戚”总领全诗,概括了诗中主人公的情感活动,既有怀念之痛,又有怅惘之情,难以言表的哀思怅恋溢于言表。诗人凭吊故府,抚今追昔,从“新坟应草合”中可想见故人的音容笑貌和生前的往事,而今已成陈迹,不禁令人黯然神伤。在故地的“旧地空苔色”,与眼前的“新坟”和想像中的“草合”之景相交错,暗示出世事沧桑和人生无常的感叹。这一联正是对上句“期怀安可释”的具体说明,诗人通过这一自问自答来表现对过去生活的缅怀与怀念。对句紧扣上句不放过由情生景的意境的开拓,“白日灯荧荧”与前文的“永日在阶前”均为追忆中的生发,那本是一段灯下孤寂之时陪伴在君王身旁的事,可而今往事已逝,故人已杳。每当此景此情一旦重回脑际时就会越发显得难以为怀,正如遍地灰尘落满几席上一样难于拂去。“凝尘满几席”的描述将陈迹隐约、哀思怅恋的情绪渲染得更加深厚、凄迷。由于诗人真情流露刻骨思君而将恨随景而生,“思君安可及”则将怀念、伤痛推向极致。这一句紧承上联的凭吊与追忆,表达了诗人难以排遣的感伤之情。全组诗在情感表达上波澜起伏而又跌宕有致,同时又通过这一情感历程反映了诗人内心世界的丰富和矛盾。

这首诗所表现的仍是对故人的缅怀与怀念之情,但并不仅仅停留在对往事的回忆上,而是由怀念往事推及到怀才不遇的眼前境况。诗的前三联追忆故人旧事,末联抒发自己情怀。“永日在阶前”说明自己孤寂无聊整天陪伴着阶前的风儿;“披衣随风立”更表现出诗人彷徨四顾、心神不定如行尸走肉的状态。全诗写情真切感人。这首诗与作者另一首诗《春日偶成》所流露的思想感情形成鲜明的对照。

总之,李建勋的诗以情动人,不假修饰,情感的真实、深刻令人折服,更能让读者体味到其中的深情和意境。通过对这首诗的赏析我们可以更清晰的理解李建勋的艺术风格和思想情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号