登录

《中酒寄刘行军》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《中酒寄刘行军》原文

甚矣频频醉,神昏体亦虚。

肺伤徒问药,发落不盈梳。

恋寝嫌明室,修生愧道书。

西峰老僧语,相劝合何如。

现代文赏析、翻译

中酒寄刘行军

李建勋

甚矣频频醉,神昏体亦虚。

肺伤徒问药,发落不盈梳。

恋寝嫌明室,修生畏史书。

西峰老僧语,相劝合何如。

在醉酒的状态下,身体和精神都感到不适,肺部受伤而发落不齐,生活失去了规律。醉酒之后恋恋不舍,寝食不安,害怕明亮的灯光会扰乱自己的作息时间,又担心史书会记录下自己醉酒失态的行为。这时,作者遇到了西峰的老僧,老僧劝他适度饮酒,适度人生。那么,自己现在的状况又该如何呢?是不是应该对自己的生活方式进行重新审视呢?

此诗写酒后的身心感受和矛盾纠结,由醉酒生出无穷的烦恼,对酒产生了厌倦之情。同时也表现了作者对当前生活的迷茫和焦虑,在病酒之后开始重新审视自己的人生之路。

这可以看作是诗人对自己的自我劝解,或许这也是众多文学作品对自身现实状况或困境的表述,所要传达出来的最终期望。对现实的困惑,或许是需要人们在适当的时候借助于理智与勇气来正视问题并找出合适的解决办法,无论是修改目标或是选择不同的路,都应该鼓励这样做。即使仍然面临困扰或挑战,人生的本质就在于尝试并适应改变。

希望这首诗能带给您一些对生活的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号