登录

《金谷园落花》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《金谷园落花》原文

愁见清明后,纷纷盖地红。

惜看难过日,自落不因风。

蝶散馀香在,莺啼半树空。

堪悲一尊酒,从此似西东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金谷园的落花,是李建勋诗中的常见主题。诗人以一种深深的哀愁,描绘了春末时节,满地落花如红雨般的景象。他不仅怜惜这落花的美丽瞬间,更对它们的无可奈何的消逝感到悲哀。

首句“愁见清明后,纷纷盖地红”,诗人以愁绪满溢来形容见到落花的感受,他描绘了清明之后,落花如雨,铺天盖地,宛如红色的雨丝纷飞的景象。此处的“愁”并非简单的情绪表达,而是对生命无常的深深感慨。

“惜看难过日,自落不因风”二句,诗人进一步描绘了落花的情景:虽然我们尽力去挽留,却无法阻止它们每日自然的凋零。落花并不是因为风的吹拂而落下,而是自然规律使然,这一表述突出了生命的脆弱和无可奈何。

“蝶散馀香在,莺啼半树空”两句,诗人描绘了落花的结束并不意味着生命的终结,它留下的余香还在,鸟儿在空旷的树间啼叫,仿佛在惋惜这无情的现实。这两句充满了对生命的留恋和感慨。

最后,“堪悲一尊酒,从此似西东。”诗人以酒祭奠这落花,表达了对落花的深深悲痛。从此之后,这酒就像这落花一样,如同从西边来,又向西边去,带着深深的哀愁和无奈。

总的来说,这首诗通过对金谷园落花的描绘,表达了诗人对生命无常的深深感慨和对美好事物消逝的哀伤。它以细腻的笔触和深情的情感,展示了诗人对生活的热爱和对生命的尊重。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号