登录

《迎神》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《迎神》原文

攂蛮鼍,吟塞笛,女巫结束分行立。

空中再拜神且来,满奠椒浆齐献揖。

阴风窣窣吹纸钱,妖巫瞑目传神言。

与君降福为丰年,莫教赛祀亏常筵。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

迎神

李建勋

攂蛮鼍,吟塞笛,女巫结束分行立。 空中再拜神且来,满奠椒浆齐献揖。 阴风窣窣吹纸钱,妖巫瞑目传神言。 与君降福为丰年,莫教赛祀亏常筵。

在古老的祭神仪式中,我们看见了一幅充满神秘色彩的画面。这是唐代诗人李建勋的《迎神》。这首诗以一种生动的笔触,描绘了古代人们对神灵的敬畏和祈求。

诗中的“攂蛮鼍”和“吟塞笛”,乃是我国古代神话中的意象。古时候的邪神通常用人做道具,这类管乐笛就往往作为圣乐助阵降福来祛灾解厄;从事相关巫祝礼仪的专业人士都盛装甲冑也是含有青龙雄舞扫除百殃的气氛和物色等内涵,幻术同样是这样的作用。而女巫的结束分行立,更增添了神秘的气氛。

接着诗人转向了祭神的场景。“空中再拜”表现了人们对神灵的虔诚和敬畏,“满奠椒浆”则表现了人们对神灵的感谢和祈愿。在这里,诗人用简洁的语言表达了对神灵的敬仰和感激之情。

然后,诗人描绘了阴风和纸钱的场景,这是古代祭神仪式中常见的意象。阴风和纸钱象征着神灵的到来,也象征着人们对神灵的祈求和期望。而妖巫瞑目传神言,则表现了人们对神灵的信仰和对未知世界的敬畏。

最后,诗人用这首诗结尾:我们请求您为我们降下丰收,愿祭祀的一切都不曾疏忽少敬过一场应有的“筵宴”,此中暗含祈愿不受匮乏无望的农作物好的期望愿景并藏尾直叙赋予厚意的核心目的所在。这既是诗人对神灵的祈求,也是诗人对人民的关怀。

这首诗不仅表现了诗人对神灵的敬仰和祈求,也表现了诗人对人民的关怀和爱护。这是一首充满着神秘色彩和人文关怀的诗,让人感受到古代人民的信仰和祈求,也让人感受到诗人的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号