登录

《赠虞公明察院》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《赠虞公明察院》原文

岧峣古城隅,下为凤凰池。

凤去不复返,池水空涟漪。

傍有幽人庐,松竹森四围。

结构极爽垲,借问居者谁。

先生闻道久,昨自海上归。

食枣大如瓜,定曾见安期。

不知修何术,能夺造化机。

金鼎灿含葩,玉池滟生肥。

颠倒出龙虎,腾降分坎离。

行年五十馀,气貌如婴儿。

馀暇付图史,不废酒与诗。

高堂会宾友,落笔风雨驰。

戏事聊复尔,一笑初何为。

悬知广成子,千岁形不衰。

顾我抱迂拙,与世真相违。

徒欲睎骥騄,曾未窥藩篱。

寓居迩函丈,数造董公帷。

愿闻众妙门,成此一段奇。

胡为久闭拒,客至辄围棋。

归隐志已定,后会知何时。

铭心誓相学,发药幸教之。

他年倘有得,同驾云中螭。

现代文赏析、翻译

山脚下古城的转弯角,湖水傍绕显庄严。凤凰鸟儿去留处,清水荡漾起波澜。

旁边幽静是居室,松竹成林环绕护。房屋高耸气爽垲,询问居住何人住?

虞公明先生答,他说道从海归故。吃枣甚似瓜儿大,安期生见定无疑。

未知修练何秘诀,夺得造化生机蕴。金鼎灿烂花开放,玉池潋滟生浮肥。

阴阳倒转如龙虎,升腾潜降是坎离。年过半百仍若童,气貌犹同婴儿状。

余暇时间读图史,酒与诗作伴相随。高堂设宴待宾客,笔走龙蛇风雨快。

琐事游戏如此尔,一笑处之不挂怀。悬知广成子般,千年仍似童颜在。

我乃迂拙之书生,与世相违常郁郁。欲效骥騄奔腾去,未曾窥见门径里。

寓居接近丈室,数次叩关求指教。愿闻众妙之玄机,成此一段世间奇。

为何闭门拒不见,客至只是围棋对?我已决定归隐志,后会何时难预料。

刻骨铭心相期许,希望指点迷津妙。他年若有得见效,同驾云螭游太空。

这首诗是李纲赠给虞公明的,诗中表达了李纲对虞公明的敬佩之情,同时也表达了自己对道家思想的向往和追求。诗中通过对古城、湖水、松竹、房屋等自然和人文环境的描写,营造出一种幽静、雅致的氛围,展现了虞公明居住环境的优美和雅致。同时,诗中也表达了李纲对道家养生、修行的向往和追求,希望能够从虞公明那里学到道家养生、修行的秘诀和方法,以实现自己的人生理想和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号