登录
[宋] 李纲
莫春清淑之初，赏心最乐惟修禊。兰亭序饮，泛觞流咏，萧然适意。旧弼宗英，文章贤牧，肯临坰外。向碧山深处，寻花问柳，有佳气、随旌旆。
寥落幽人寓止。借僧园、缭云萦水。栽花种竹，凿池开径，渊明岂愧。美景良辰，玉颜方老，欲留何计。对残红嫩绿，开怀笑语，且须同醉。
水龙吟·上巳日出郊
春意渐暖渐浓，郊外最赏心悦目之事莫过于修禊。 兰亭雅集，觞咏并作，怡然自乐。 旧时同僚宗英，治郡有方，何不亲临视察。 至碧山深处，寻花问柳，云烟袅绕。
人迹寥寥，幽居之人在此寄寓。 借住僧园，云水环绕，如诗如画。 栽花种竹，开凿清泉，如陶潜一般潇洒。 美景良辰，韶华已逝，奈何归去。
春光虽好，却易逝如流。 红绿相间，笑语欢声，畅饮佳酿。 如此春光，吾辈须珍惜，开怀畅饮同醉一场。
译文：春天的气息越来越浓厚，郊外赏心悦目之事莫过于进行修禊活动。像以前一样大家在兰亭举行盛宴，杯酒流咏，气氛悠然自得。你们身为贤能的宰相、地方官，看到这些美景，怎么忍心让我这种“幽人”还住在野外呢？在碧山上寻找美丽的花树，踏看春天的绿柳。我的住所如同一个美丽的花园，有美丽的竹子、清泉和弯曲的小路。在这个美好的时光里，我种植了各种美丽的花朵和竹子，开凿了清泉和弯曲的小路。虽然我的年纪已经很大了，但我的精神却很年轻。面对着春天的美景和美好的时光，我无法控制自己的心情，只能尽情地享受这一切。
这首词充满了对春天的热爱和对生活的乐观态度。作者通过描绘春天的美景和自己的生活状态，表达了对美好时光的珍惜和对生活的热爱。同时，也表达了对同僚的感激之情和对未来的期待。整首词语言优美、意境深远，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
李纲诗词推荐