登录
[宋] 李纲
【其一】深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。
【其二】冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。
【其三】阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
以下是我对这首诗的赏析：
其一
这首诗，描述了一个安静而深邃的庭院，诗人身处其中，观察着一株特别的阇提花。那玉色的花瓣在翠绿的叶子间熠熠生辉，如此艳丽，却无法被世间其他颜色所模仿。在这个庭院中，初上的淡月微微，花枝上的花瓣在月光下闪烁着淡淡的光。这种花儿的美丽与优雅，让诗人想起了刚刚失去的东西，觉得它们虽然正在凋落，却依然美丽。
其二
这首诗描绘了琼管天宁寺的阇提花的冰玉风姿。在炎热的南方，这种花给人们带来了清凉。诗人表达了对这种花的喜爱和欣赏，同时也表达了自己对中原的思念。他希望自己能够像花一样，无论环境如何变化，都能保持自己的本色。
其三
这首诗描绘了诗人因为遭遇了海盗的侵扰而无法顺利渡海，在回首中原时，感到无限的忧愁和感慨。但是，当他看到这幽雅的花儿时，他的内心得到了宽慰。诗中的“清愁万斛”表达了诗人的深深愁绪，“幽花慰客心”则表达了花儿的温暖和慰藉。
现代译文：
其一
寂静的庭院帘幕低垂，玉色的花瓣在翠绿的叶子间灿烂生辉。世间的颜色怎能如此相似？淡月初上时的阇提花，仿佛是新生的美。
其二
冰清玉洁的风姿照映在座位上，在炎热的南方相遇，我们互相宽慰。我愿像花一样，无论环境如何变迁，都能保持自己的本色。我深深地思念中原的生活。
其三
被海盗困扰，无法顺利渡海，回首中原时泪湿衣襟。无尽的忧愁如同万斛之水，无地可消。幸而有这幽雅的花儿安慰着远道而来的客人。
微信扫一扫
李纲诗词推荐