登录
[宋] 李纲
多年不省庐山面，江上初从望中见。
秀骨苍颜五老人，顾我欣然如素善。
香炉顶上紫烟浮，瀑布遥看银汉流。
云舒雾卷互明灭，倏忽变态无停留。
却因幽梦寻邱壑，风花何物宛如昨。
纵令真是梦中看，梦未觉时良不恶。
平生所愿今乃偿，宽著日月游山房。
青鞋布袜久已办，百钱挂杖聊徜徉。
望庐山
宋 李纲
多年不省庐山面，江上初从望里见。 秀骨清颜五老人，顾我欣然如素善。 香炉峰顶紫烟浮，瀑布遥看银汉流。 云舒雾卷变态间，顿觉襟度生新凉。 一觉幽梦还归处，风花幡幡宛如昨。 游山历壑诚堪夸，屐齿自宜归简札。 往者不复今欣然，拄杖下山可终卷。 而我自笑真庸奴，霜皮窼褐亦曾有。 量力旧喜野僧语，在勤莫怨儿时廋。 朝廷此时安辑意，出处适意良庶幽。 卧闻檐影飞短阳，仰望天真矗九秋。 噫戏西湖野船斋。江西离罢樽俎盟终再上第一古梵在何时赵北九州想宪邻三百整陪游。 这首诗是作者在庐山游玩时所写，表达了作者对庐山美景的喜爱与赞美之情。
译文： 多年没有庐山面貌的映照，现在从江上开始在望中见到它。清秀的骨头和苍老的容颜是五位老人，看着我欣喜地和我似乎素来友好。香炉峰顶上紫烟升起，瀑布在远远地观看中如银河流动。云舒起又雾卷着互变换姿态，忽然觉得胸怀和气度产生了新的感觉。梦中追寻幽深的沟壑，风花是什么东西就像昨天一样。即使真的是在梦中看来，梦尚未醒时也不是不好。平生的愿望现在既然满足，放松时间宽阔天地游山房。早已备好了草鞋布袜，百钱挂着手杖暂且漫游盘游。
诗人在赞美庐山之中结合了个人的人生经历和情感体验，让庐山的美景有了更深刻的人文内涵，使诗更富有人情味和亲切感。诗人把对庐山的喜爱之情表达得十分真挚而又动人，同时也抒发了自己与世无争、随遇而安的人生态度。在游玩中得到的感受和情感体验也让这首诗更加富有生命力和感染力。整首诗所展现出的美景和情感交织成了一幅美丽的人生画卷，令人陶醉其中，流连忘返。
微信扫一扫
李纲诗词推荐