登录
[宋] 李纲
长江千里，烟淡水云阔。歌沈玉树，古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦，苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽，几见银蟾自圆缺。
潮落潮生波渺，江树森如发。谁念迁客归来，老大伤名节。纵使岁寒途远，此志应难夺。高楼谁设。倚阑凝望，独立渔翁满江雪。
《六么令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》此词写江山依旧，引无数英雄竞折腰。上片怀古，分两层意思，一是对往昔盛世，再是对曾经的英雄。下片述情，怀古伤今，借咏史以抒发自己的感慨。下面是对这首词的分析：
在烟淡水阔的千里长江之上，古寺的疏钟惊醒了梦中的兵戈与豪华。六朝的兴亡就如同一场梦，时间苒苒逝去，只有月亮圆缺依旧。曾经的英雄都已消失在历史的长河中，只有江水依旧波渺。词人借此表达了对于历史兴亡的感慨，也表达了对英雄的敬仰之情。
“潮落潮生波渺”，词人描绘了江潮涨落的景象，江水浩渺如烟，树木森森如发。这既是一种自然的描绘，也是一种历史的感慨。江潮的起落，如同朝代的兴亡，变幻无常。而江边的树木，见证了历史的沧桑，留下了岁月的痕迹。
“谁念迁客归来，老大伤名节”，词人借此表达了自己对于名节操守的重视，也表达了自己对于现实环境的无奈与伤感。曾经的迁客如今归来，却发现自己的名节已经受到了损伤，这是何等的悲哀！
“高楼谁设，倚阑凝望，独立渔翁满江雪”，词人借此表达了自己对于人生的感悟，也表达了自己对于自然风景的欣赏。词人站在高楼上，看着满江的冰雪，感受到了自然的庄严与美丽。这是词人对自然的敬畏，也是对生命的反思。
这首词是一首深情缅怀历史、感慨英雄的词作，词人通过描绘千里长江之景，借此表达了自己的历史感慨与人生感悟。词句深情款款，笔触细腻，读来令人感动。
现代文译文：
千里长江之上，烟波浩渺，水云阔远。古寺疏钟悠扬在空荡的庙宇间，而六朝的兴亡却如同梦幻般逝去。时至今日，月色依然，可往日的辉煌早已消散。曾经的名将已不知去向何方？那宏伟壮丽的场景已然不复存在。那浩浩荡荡的江潮涨落依然不断交替着演绎着那些沧桑岁月的起伏变迁；那江边的树林繁茂且历经风雨仍然矗立在那里。可又有谁会怀念那些远去的英雄呢？而我，一个游子归来之后却是身心疲惫，痛惜着曾经的节操名誉都已经遗失不再了。但即便是行走在冰冷的雪地里也没有任何出路吧！好在如今这高楼上仍残留着我孤独的思绪以及空荡江边残留的岁月。但我看到的依然是风雪中的一位渔翁屹立在满江的白雪中微笑着劳作着岁月啊又给了我一片繁星点点而冷冷的世界如此罢了。
微信扫一扫
李纲诗词推荐