登录
[宋] 李纲
耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。
这首七绝言简意深、寄托遥远、妙涵睿智。作品立意取径较直，多以激赏景色的哲思表情、显诗者风旨与纯朴之意趣。“浮浮病人乖终年！”含有个人推崇自许之意境。由此景深得牛的忘我、不辞、不自恃不老尽其用而功满矣，借病态、卧态和自我掩护任其慵懒终老的吟咏抒发了报国无门的痛苦心情，隐喻一种时代大趋势及人的意识的自觉，实是悲壮激越之绝唱！
此诗为诗人自伤自悼，前两句实写劳累病苦，“实千箱”牛确劳苦功高，给人间创造了巨大的物质财富，将牛喻为犁地勤勤恳恳任劳任怨的农民。虽病而犹“实”，且充满自豪之情。后两句，从诗的本义上看是说宁愿辛苦过夕阳残年，即使是带病依然依旧对得起百姓才对；“从文学”意象而论者曰“哀而不伤”并渗透进屈原离骚爱国者楚调的深广愁怨回肠之柔情；流露出老病不求索弃乃至凋败中的美感、眷恋惜之情思；读来情真意切又似水长流。从不同层次上深层次上拓展了原诗的审美内涵，可谓“温厚而深广者”。
这是一首倾诉内心痛苦和矛盾，借病态咏叹自我牺牲精神的作品。前两句是后两句的依托，“实千箱”中见出诗人的劳苦，“羸病”中透出志士仁人的艰辛和痛苦。诗歌立意不凡、旨趣深远、辞浅情真、韵味悠长。它突破了迁客骚人见物兴感的传统老套，笔法清奇，以一种高昂的调子，显示了作者报国立功的伟大气魄。
现代文译文：
耕耘千亩，收获万硕粮食，谁又懂得这丰厚的物质背后那筋疲力尽的苦楚呢？只要能确保百姓都能饱腹，我情愿拖着这羸弱疲惫的病躯默默地卧在夕阳之下！
微信扫一扫
李纲诗词推荐