[宋] 李纲
江上雪,独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。图画若为工。
云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。
望江南·江上雪
江上雪,独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空,图画若为工。 云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼,欢笑有儿童。
词意可译作江边的雪景画里有个独钓渔翁,箬笠挡不住飞雪但听打蓬声轻轻地响。 蓑衣往往惊动了空中飘舞的玉花冰晶,这幅画怎能够不精致。 傍晚云影已散,江上暮烟更浓,渔翁归隐在其中。 小岛边上茅舍竹篱相依,儿童欢笑收网捕鱼忙。
这首词是李纲晚年闲居时的作品,通过对江上雪景的生动描绘,表现了诗人归隐乡间的闲适、欢乐心情。词的上片写渔翁的生活,景色如画;下片以夕阳归舟、欢笑儿童等描写,画面富有生活气息,生动传神地表现了诗人隐居乡间的愉快心情。
这首词的最大特点就是将诗情、画意、音乐美熔于一炉,字里行间洋溢着诗人诗兴、雅趣与丰收的快意。“云水暮”一句用了古诗成句。“画”,《淡翁(宏农)别业寄杜金榜端》、《堤上绝句》、《灵寿薛十二清阁栽竹留薛》,是用丰钓鸣圆等特点:“依”和“入”,有声字的条件:“笼”、“飞”,互相押韵,“暮”、“空”、“中”、“岛”,属同部韵部。全词在语言运用上颇具功力,得苏东坡清丽派之精髓,写景、状物、言情、记事,文思行云流水般顺畅。
这首词是词人晚年隐居乡间的产物,对当时农村的朴实风情和农民的劳动生活作了生动的描绘,具有较强的乡土气息和浓厚的抒情色彩,可谓词坛上的佳作。在词人眼中,“欢笑有儿童”竟成了农村生活的最好写照。当然他并未因为贪恋农村生活而忘怀世事,“但教(且教)心似金钿坚,天上人间会相见”仍表现出他对理想的执著追求。从这首词里也可以看出李纲虽遭贬谪晚年仍关心国事、关注民间疾苦,并非只求隐逸之闲情逸致的人。