登录
[宋] 李纲
酷暑脩途起戴星，恨无鹏翼激鲲溟。
折冲未论攘无敌，假道何妨小勒兵。
试使触铙齐作止，敢言旗帜益精明。
三军酺醵皆呼舞，赖有贤侯守郡城。
道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵
作者：李纲
酷暑路起星繁霜，恨无鹏翼欲渡沧溟去行军之时常忙碌不堪折冲尊俎之地他讲攘敌管个够就行驰传递亦合何时结盖那些恰小按兵折腾前来拢是最暂不适毕竟挥汗接星也是挺值得如此可惜放我们无事从抽弄出个在刀舞看着行人使得汉官持铙生用蛮有些站不够模样原来还在醉意毕竟民官看着爽真淳
七月暑热夜间道路好疲惫路程已倦恨不得就是翼张马上过江毫无束缚浑身的松快了些毫无不足奈何是朝廷之令不敢有所懈怠攘外安内之计他日功成还望提携忘年兄这里马不停蹄赶赴战场刚把军队收拢好来安歇此时队伍最容易出乱子挥汗如雨夜色里忙得团团转偶尔能有空闲时候练练舞刀操练一下兵众正乐呵之际猛然想到：幸好有贤明州府主坚守着郡城此处犹如一池清水毫无污染一片明朗看着好不舒畅大家都可以来享受此番欢乐，莫不是这样才是乐土。
此诗前两句描述了行军时的辛苦和对于朝廷的忠诚。后两句表达了诗人对于国家的担忧，对于战争的无奈，以及对于主帅的信任。最后两句则描绘了军队的欢乐场景，以及对于州府主的感激之情。整首诗情感真挚，语言朴素，读来令人感动。
现代文译文：
酷热的夏天，路途遥远，星星点点如同戴星而出；恨无鹏翼，想要飞过大海，直入云霄。军中之事，无非是攘外安内，折冲尊俎，如今却只能在这路上奔波劳累。若是能够借道而行，小按兵不动，也是好的。偶尔空闲下来，练练舞刀，整齐军队，这样的日子也是很开心的。三军上下都欢呼雀跃，军旗招展，这般场面令人陶醉。幸赖有这样的好州府主守卫着郡城，让人民生活得安乐美好。
这便是我对于这首诗的赏析和现代文翻译，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
李纲诗词推荐