登录

《戏成绝句三首 其三》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《戏成绝句三首 其三》原文

小艇渡行旅,往来终日操。

但令人利涉,宁复计劬劳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁华的宋朝,诗人李纲以他独特的视角,描绘了小船在河中穿梭,为旅人提供便利的场景。这首诗《戏成绝句三首 其三》就如同一个温暖的画卷,展现出一种朴素而真挚的人文关怀。

“小艇渡行旅,往来终日操。”诗人以简洁的笔触,勾勒出小船在河中穿梭的景象。小艇,象征着便利和快捷,它如同一个勤劳的使者,日复一日地在河中穿梭,为旅人提供着帮助。这种景象让人感到温馨,也让人对那些默默付出的人心生敬意。

“但令人利涉,宁复计劬劳。”这两句诗是诗人的点睛之笔,它表达了诗人对小船操作者的理解和赞美。小船操作者的工作并不轻松,他们日复一日地操舟渡人,但诗人并没有提及这些辛苦,而是强调了小船带给人们的便利。这不仅是对操作者的赞美,也是对无私奉献精神的肯定。

现代文译文:

在现代语言中,我会这样描述这首诗所描绘的场景:

在蜿蜒的河流上,一艘小船来回穿梭,为旅人提供便利。每天,船夫都默默地操着船,只为了让旅人顺利渡河。他不在乎自己的辛苦,只关心能否为他人带来便利。这种无私的精神令人感动,也值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号