登录
[宋] 李纲
天地一逆旅，于焉寓此生。
群阴惨将暮，共爱九日名。
气清霜露肃，天朗山川明。
月户蔼夜色，风林飒秋声。
东篱菊有华，可以延我龄。
采采金琐碎，泛此玉觞倾。
一醉遗万物，况复轩裳荣。
渊明骨已朽，千载同兹情。
时危丹砂远，岁晏将何成。
穿越千年时光，来到了那个素衣布衫、恣意江湖的李纲，在这个菊花遍地的季节，他又开始了每日的闲居生活。
李纲笔下的九日，就像一个古老而悠长的梦，在这个世界里，他只是一个过客，一个寄居在天地间的旅人。此刻，他身处在这片天地之间，感受着生命的无常和短暂。
在群阴的压迫下，暮色渐浓，然而他仍怀抱着九日这个象征着不屈与高洁的名字。这九日，不仅是农历九月的重阳节，更是他心中的坚韧和尊严。在气清霜露的夜晚，他望向天朗山川，感受着自然的力量。月光笼罩着夜色，风在树林间飒飒作响，如同岁月的低语。
此时，东篱下菊花盛开，如同生命的火焰，温暖而坚韧。李纲将它们采摘下来，把它们的花瓣放进玉觞中，细细品味那菊花酒的清甜。醉眼朦胧中，他仿佛遗忘了世间万物，忘记了名利荣华。尽管渊明早已不在人世，但他的情志千年不朽。
面对时局的动荡和未来的不确定性，他只能用丹砂保持内心的不变。然而岁月荏苒，时光流转，他将何成？这是一种无奈的叹息，也是对未来的期盼。
这是一首李纲内心的独白，他借九日之名，表达了自己对生命、对自然、对世界的理解。在岁月的长河中，他依然保持着对生活的热爱和对未来的期待。
现代译文如下：
在这个世界中，我不过是一个过客，暂且栖身于此。在黑暗的压力下，我仍坚守着九日的高洁之名。
清气弥漫，霜露凝重，天朗气清，山川明净。月光如水，笼罩着夜色；风过林间，飒飒作响。
东篱下菊花盛开，它们是我生命的象征，可以让我延年益寿。我采摘下它们的花瓣，放入玉觞中品味。
一醉解千愁，我早已忘却名利荣华。尽管陶渊明的骨灰已朽，但他的情志千载如斯。
现在的我已经处在战乱的边缘，时间仿佛在我和成功之间筑起了一道高墙。我在岁月中彷徨，期待着那一天的到来。
这首诗中的李纲就像一株在风雨中摇曳的菊花，他坚持着不屈的信念和顽强的生命力。虽然他在等待的过程中感到了疲惫和迷茫，但他仍然坚信自己能够战胜困难，迎接未来的曙光。
微信扫一扫
李纲诗词推荐