登录

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑 其四》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑 其四》原文

肮脏老张镐,寂寞穷黔娄。

古人日已远,此意谁复酬。

墨翟突不黔,仲尼辙环周。

岂为一身计,实怀四海忧。

沮溺但躬耕,吾岂斯人俦。

有酒且径醉,无酒不必求。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

在这个古老的节日里,我再次读到了东坡先生和陶渊明笔下的贫士诗,这些诗句深深触动了我,我不禁想起了自己年轻时的那些岁月。那个时候,我如同那个名叫张镐的老诗人一样,满身疲惫,孤苦无依,像那个寂寞的黔娄一样贫穷。

古人已经离我们远去,他们的诗句中表达的那种慷慨情怀又有谁能够理解呢?就像墨子突围而出的不幸遭遇,孔子的周游列国。他们为了国家的兴亡,百姓的疾苦而奔波。而我现在也是一样的,虽无东坡那样的高官厚禄,但是心中的忧虑却是同古人一样深重的。

看着如今的我自己,我开始质疑那些仅仅埋头耕种的人是否也有像我一样的远大志向?我又是否能放下世俗的追求,只在醉酒中找到我真实的自我?在我无尽的感慨之中,我选择了暂时放下一切,只求一醉方休。

这首诗表达了诗人对古人慷慨情怀的追思和对现实的无奈感慨。诗人通过对比古人和自己,表达了自己对国家、百姓的忧虑和对自身命运的思考。同时,诗中也透露出诗人对醉酒生活的向往和对现实的无奈。这种情感表达,让读者能够感受到诗人内心的痛苦和挣扎。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号