登录

《容南初食荔枝二首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《容南初食荔枝二首 其二》原文

买地城南种荔枝,每留核付守园儿。

但祈四海兵戈息,会见开花著子时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在城南买了块地种植荔枝,每年都留下一些荔枝核给看园的仆人。只希望四海兵戈能平息,等待荔枝开花结果的那一天。

赏析:

这首诗描绘了作者闲适的生活状态,以及他眼中的荔枝成长环境,不仅富有生机与希望,而且更象征着他的坚守和平愿。从中也可以感受到他高雅的文化品质。其中,末句中的“会见开花著子时”是一个颇有意境的画面描绘。这样的生活状态下,诗人遥想荔枝日后的成熟收获,果实满枝、芬芳四溢的画面让人们似乎可以看到这位北宋忠臣悠闲生活中的一点微小欢愉,更加传递了他的人生坚持与愿世界和平的美好理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号