登录
[宋] 李纲
自从岭海入闽中，乃始今朝识飓风。
南极只愁天柱折，兰台休更论雌雄。
飓风二绝句
宋 李纲
自从岭海入闽中，
始识飓风真恶风。
南极只愁天柱折，
兰台休论雌和雄。
赏析：
这首诗写飓风的危害和自己的忧虑。首句说自己由岭南海滨进入福建，才知道飓风之恶。次句点明题旨，说明以前不识飓风，是因为没有亲身体验。后两句是写满担心“天柱折”的南极，不知何时会遭蹂躏；即使有像御史台（兰台）那样善于辩论的人，也无法评论其雌雄。全诗语言朴实，但表达的忧虑真切，意在言外。
现代文译文：
我自从从岭海来到福建之后，才真正领教了飓风的厉害。我被飓风南极之极的狂烈无比惊骇得无以复加愁它折了擎天一柱，焦虑如此的我实在想象不出台风还可能会对我不死我们苦难的人间再行涂毒施害所以唯有担心地谈或义争论责任们治国安邦之道了。
微信扫一扫
李纲诗词推荐