登录

《邓成彦》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《邓成彦》原文

四大假合初不真,筋脉缠络相依因。

□□□□类芭蕉,须叟变灭如浮云。

风寒暑湿起众疾,痛楚展转劳吟呻。

医工对治巧用药,分别佐使甘酸辛。

须知病者谁受病,其中必有不病人。

于斯荐取自调伏,沈痾消散如埃尘。

本来面目只一体,安用更分精与神。

欲识其中不病者,即是毗卢清净身。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

邓成彦

宋 李纲

四大假合初不真,筋脉缠络相依因。 岂同芳华秀朝露,须臾变灭如浮云。 风寒暑湿起众疾,痛楚展转劳呻吟。 医工对治巧用药,分别佐使甘酸辛。 人间疾病由生老,众苦周旋久煎熬。 欲求沉痾并痛楚,唯有向空头存妙。 休生七宝黄金想,何如栖托无上好。 今将邓子与此言,巧妙见闻悟真要。

这首诗的主题是“自调伏”,也就是自我调养、自我解脱。作者通过描述人体的构造、疾病的来源和治疗的手段,引导人们认识自己的身体,理解生老病死的自然规律,从而放下对物质的贪恋,追求内心的平静和安宁。

首联“四大假合初不真,筋脉缠络相依因。”描绘了人体的构造。这里,“四大”指的是地、水、火、风四种基本元素或物质,而“假合”则是指这些元素暂时结合在一起的状态。作者指出,人体的构造并非真实的结合,而是由筋脉等组织相互依存而形成的。这一描述为后面的主题——生老病死——做了铺垫。

颔联“岂同芳华秀朝露,须臾变灭如浮云。”用鲜明的对比手法,将人生比作早晨的露水和短暂的浮云,强调了人生的无常和短暂。露水和浮云虽美,却无法持久,这与人生的欢乐和痛苦形成了对比。这种对比有助于传达作者对生老病死的深深哀叹和无奈。

颈联“风寒暑湿起众疾,痛楚展转劳呻吟。”描述了各种疾病的原因——外界环境的恶劣影响(如风、寒、暑、湿等)以及身体所经历的痛苦(如疼痛、反复等)。这一联通过揭示疾病的根源,表达了身体与环境的相互作用。而人们对此常常无可奈何,只能在痛苦中辗转呻吟。

尾联“欲求沉痾并痛楚,唯有向空头存妙。”点明了对治疾病的途径——转向内心的空明,这里的“空头”暗指空灵的心境,“妙”指的是觉悟或智慧。作者呼吁人们应该摆脱物质世界的贪念和执著,寻求内心的平静和智慧,以应对生老病死的痛苦。

总的来说,这首诗通过描绘人体的构造、疾病的来源和治疗的手段,引导人们理解生老病死的自然规律,放下对物质的贪恋,追求内心的平静和安宁。这种对人生哲理的探索和思考,体现了李纲诗歌的深度和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号