登录

《又次韵中秋长句》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《又次韵中秋长句》原文

凉风吹空明月高,清光万里见秋毫。

银云栉栉方解駮,河汉掩映如波涛。

须臾扫尽无多子,天影悠悠碧于水。

冰轮正午久停鞭,群动寂然声不起。

谛观此月真跳丸,山河倒影犹蛇蟠。

桂华耿耿巳澄洁,秋气凛凛增清寒。

前年望月都城汴,只恐中霄风雨变。

一杯相属有情亲,侧耳歌楼闻鼓板。

今年望月沙阳山,照我心如铁石坚。

美人千里共明月,遥想闺中只独看。

空庭步月更幽好,白露漙漙湿烟草。

开编况对古圣贤,发愤忘忧不知老。

男儿本自甘贱贫,富贵名传能几人。

题诗对月到日出,锦囊何似庞眉客。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李纲在中秋之夜所作,他以明月为媒介,表达了自己对家乡的思念之情。

首句“凉风吹空明月高,清光万里见秋毫”,描绘了中秋之夜的清凉和明月的皎洁,为整首诗定下了基调。第二句“银云栉栉方解駮,河汉掩映如波涛”则描绘了中秋夜空中云彩和银河的美丽景象,使人仿佛置身于仙境之中。

接下来,“须臾扫尽无多子,天影悠悠碧于水”描绘了月亮从云层中升起,天空明净如水的景象,进一步强调了中秋之夜的美丽。随后,“冰轮正午久停鞭,群动寂然声不起”描述了月亮高悬天际,万物寂静无声的场景,使人感受到了中秋之夜的宁静和神秘。

在描绘了中秋之夜的美丽景象后,李纲开始表达自己的情感。他观察到月亮真如跳丸、山河倒影犹蛇蟠的景象,表达了自己对家乡的思念之情。同时,他也感叹桂华耿耿已澄洁、秋气凛凛增清寒,表达了自己对家乡美好生活的怀念。

接着,李纲回忆了前年望月都城汴京的情景,表达了对家乡的思念之情更加强烈。同时,他表达了与朋友一起赏月的欢乐时光,并与今年望月沙阳山相对照,表达了对家乡的深深眷恋。

最后,“美人千里共明月,遥想闺中只独看”表达了对家人的思念之情,同时也体现了诗人对家乡亲人的深深感激之情。“空庭步月更幽好,白露漙漙湿烟草”则描绘了中秋之夜庭院中步月、白露滋润草木的美丽景象,使人感受到了中秋之夜的宁静和美好。

总的来说,这首诗表达了诗人对家乡深深的思念之情和对家乡美好生活的怀念。通过对中秋之夜的描绘,李纲向读者展现了一个美丽而神秘的场景,同时通过对自己情感的表达,展现了诗人内心的感慨和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号