登录

《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一》原文

白衣隐去碧岩空,塔庙岿然海峤东。

分化何殊遽如许,赠诗多写以之中。

青山绿水年年好,明月清风处处同。

好住一方为庇荫,不须追逐泗滨翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李纲的《南安岩恭谒定光圆应禅师二首》其二,通过他亲自拜谒定光禅师塔庙的经历,描绘出了一个清新自然、空灵幽静的禅境。这首诗的首联“白衣隐去碧岩空,塔庙岿然海峤东。”描绘了定光禅师墓地的景象。

白衣隐去,象征着禅师的离世,而碧岩空则象征着禅师生前修行的地方,如今已空无一人。塔庙岿然,则描绘了寺庙的庄严和坚固,虽历经风雨却依旧屹立在海峤之东。这是一种深沉而又崇高的美感,令人对禅师的功德和修为感到深深的敬仰。

颔联“分化何殊遽如许,赠诗多写以之中。”则是李纲对定光禅师的敬佩之情的抒发。他赞叹禅师的分化(即佛法流传)如此之广,影响深远。同时,他也表达了自己对禅师的诗作深深的敬仰。

颈联“青山绿水年年好,明月清风处处同。”这两句诗描绘了李纲对禅师的怀念和对未来的希望。青山绿水年年好,象征着自然的美好和永恒;而明月清风处处同,则象征着禅师的智慧和佛法精神的普世价值。这两句诗充满了对未来的乐观和期待,也表达了李纲对禅师精神遗产的珍视和传承的决心。

尾联“好住一方为庇荫,不须追逐泗滨翁。”表达了李纲对禅师的祝愿和祈祷:愿禅师的精神永远庇护一方,而他自己也不必追逐泗滨翁(古乐师,传说中能应和五音),因为禅师的佛法已经为他提供了最好的庇护。这不仅表达了李纲对禅师的尊敬和感激,也体现出他对于修行佛法的理解和领悟。

整体来看,这首诗以李纲亲自拜谒定光禅师墓地的经历为背景,通过优美的语言和生动的描绘,展现了定光禅师的精神风貌和李纲对禅师的敬仰之情。同时,这首诗也体现了李纲对于佛法修行和人生哲理的理解和领悟,充满了深沉而又崇高的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号