登录

《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏》原文

紫泥黄耳到同时,家国无虞慰所思。

饮马天骄归朔漠,安巢越鸟返南枝。

休祥允恊灵棋卜,喜事何因乾鹊知。

便可理装寻去路,携家深赴鹿门期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

三月二十三日,德音到了容南,我恭敬地听到了驻跸在浙东的王师屡次取得胜利的消息。饮马北方,收复失地,这是多么令人振奋的事情啊。就像越鸟回归南方一样,我心中也期待着那些久居北方的百姓能够回到南方故乡。

祥瑞的出现与神灵的感应相一致,这正是上天对我们的眷顾。喜事连连,为什么连喜鹊都知道了这个好消息呢?它们欢快地在枝头上跳跃,仿佛在为我们祝福。

我们可以整理行装,寻找回家的路了。和家人一起,深入山林,去追寻那个鹿群聚集的地方,那将是一个充满希望和欢乐的未来。

在这首诗中,李纲表达了他对国家统一的深深渴望,以及对和平与安宁的向往。他用生动的比喻和生动的语言,将抽象的希望和期待转化为具体可感的画面,使读者能够感受到他的情感和心境。

在翻译方面,我尽可能保留了原诗的意境和情感,同时也尝试用现代语言来表达诗意。希望这样的现代文译文能够让更多的人感受到这首诗的美和力量。

这就是我对这首诗的赏析和现代文译文,希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号