登录

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一》原文

襟带江淮一望间,夕阳舣棹散潭湾。

波涛汹涌暮天阔,鸥鹭飘飖渔艇閒。

风壮又还依北渚,云深不复见南山。

浙河千里何时到,过去飞鸿不可攀。

现代文赏析、翻译

江淮大地,尽收眼底,夕阳西下,舟泊散潭湾。

波涛汹涌,暮色苍茫,鸥鹭悠闲,渔艇无边。

一阵狂风,再度依傍北渚,云深不知,南峰隐现。

浙河千里,何时能到,飞鸿已过,再难攀登。

诗人通过描绘旅途中的所见所感,表达了自己对故乡的思念和对未来的期盼。诗中描述了江淮大地、散潭湾、波涛汹涌的暮色、悠闲的渔艇、北渚的依傍、云深不见的山峰、遥远的浙河和飞鸿已过的景象,这些景象都体现了诗人的情感和思绪。

同时,诗中也表达了诗人对未来的期盼和对自己能力的自信。他相信浙河千里,终会到达,飞鸿已过,再难攀登,表达了自己对未来的坚定信心。这种自信和期盼也体现了诗人的人生态度。

此外,这首诗还具有浓厚的地方色彩和生活气息。诗人通过描绘江淮大地的风景和自己的旅行体验,展现了故乡的美丽和生活的真实,使读者能够感受到诗人的情感和心境。整首诗的语言流畅、意境深远,表现了诗人高超的诗歌造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号