登录

《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵》原文

幽人筑小圃,自乐不知老。

闻名虽已熟,相见苦不早。

忘怀倾盖间,什我羁旅恼。

春风入芳林,乘兴聊一讨。

嘉葩寒未开,美木晴更好。

飘零桃与杏,残红委烟草。

急令招小阮,谈笑款清抱。

披襟步方池,散策穷远岛。

翛然适我情,忘此归志浩。

人生暂寄身,宠辱何足道。

舐痔得车多,未可骄黄槁。

一杯且相属,起舞不须翿。

文楸响玉子,更试兵家捣。

羸形乍泉涨,猛势惊电扫。

应怜客素痴,屡劝罚觥倒。

归待月华生,清光满春昊。

现代文赏析、翻译

乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵

在幽静的园中,筑一小园,自得其乐,不知老之将至。虽已听过他的名字,但见到他却是苦不堪言的迟来相见。忘却世事,如倾盖之交,相聚甚欢。春风拂过芳香的花林,乘兴游赏,乐在其中。

园中花草尚未绽放,树木在晴光下更显美好。桃杏飘零,残红铺满地,烟草中一片凄迷。急忙派人去叫小阮,欢笑中宽慰彼此。敞开衣襟漫步方池,拄着拐杖走到远岛。如此自由自在,适意之情油然而生,忘却归志。

人生就像暂居此园,荣辱何足道也。舔痔者得车多,不可与之争锋。且来相饮,一醉方休。桌上火炽的棋子如玉石般轻响,再战兵家诡谲。力量虚弱时而如泉水上涨,凶猛时如闪电横扫。或许可怜我这个呆子,却屡被劝饮至醉倒。待月华满园,回家等候,清光洒满春昼。

宋词乃中国文学瑰宝,诗人以清新之笔,描绘了园林之秀美,展示了人物之悠闲。其诗令人叹赏不已,如游园林之中,身临其境,感受到作者的欢愉之情。全诗散发出浓厚的生活气息和自然之美,正是诗人的艺术魅力之所在。

在字里行间,我们可以感受到诗人李纲的洒脱与豪放。他虽已老去,但依旧保持着年轻时的热情与活力,享受着生活的美好。他用清新的语言描绘了园林的景色,用细腻的笔触刻画了人物的情感,使得这首诗充满了艺术感染力。

同时,这首诗也表达了诗人的人生态度:人生短暂,荣辱何足道也。这是一种超脱世俗的哲学,也是一种对生活的豁达态度。诗人通过这首诗,向读者展示了他对生活的理解和对人生的态度,令人深感敬佩。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息和自然之美的佳作,也是李纲诗歌艺术的代表作之一。通过赏析这首诗,我们可以更好地了解李纲的文学造诣和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号