登录

《是日闻报御笔许牵复有感》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《是日闻报御笔许牵复有感》原文

闻有佳音自日边,羁臣感极却悽然。

矜愚本自加三宥,作赋休云谪九年。

戏膝但能纡彩服,侍香那复望青毡。

恩隆天地当何报,击壤为氓老一廛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李纲听到皇帝特赦令后所作,表现了他内心的感动和对未来生活的憧憬。

首句“闻有佳音自日边”直接点题,表明了李纲听到特赦令的消息后内心的喜悦。“羁臣感极却凄然”一句则表现了李纲在得知这个消息后内心的复杂情感。作为被朝廷流放到边疆的臣子,他原本应该感到高兴,但此时他却感到非常感动,同时也感到有些凄凉。这是因为他在被流放期间受到了很多的委屈和冤屈,现在终于有机会得到赦免,但想到自己曾经所受到的种种不公待遇,他的内心还是感到非常凄凉。

“矜愚本自加三宥”和“作赋休云谪九年”两句则是李纲对过去自己的行为的反思和对未来的展望。他承认自己曾经犯过错误,需要得到赦免,同时也表达了他对未来生活的期待。他认为自己应该得到赦免,因为他的错误并不是不可原谅的,而且他也已经为此付出了代价。他希望自己能够重新回到朝廷,为国家效力。

“戏膝但能纡彩服,侍香那复望青毡”两句则表达了李纲对未来生活的具体设想。他希望能够重新回到朝廷,为朝廷效力,同时也希望能够过上正常的生活。他希望能够得到皇帝的恩宠,重新回到京城,和家人团聚。他也希望能够重新回到工作岗位上,为国家的发展做出自己的贡献。

最后两句“恩隆天地当何报,击壤为氓老一廛”则是李纲对皇帝的感激之情的表达。他认为皇帝的赦免令如同天地般的恩典,自己应该如何回报呢?他想象着和乡亲们一起欢歌笑语、安享晚年,这也许是他对未来生活的最美好的憧憬吧。

总的来说,这首诗表达了李纲对皇帝特赦令的感激之情和对未来生活的美好憧憬。他承认自己曾经犯过错误,需要得到赦免,同时也表达了他对未来生活的期待和感激之情。这首诗也表现了李纲作为一个被流放到边疆的臣子内心的复杂情感和追求正义的精神品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号