登录

《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四》原文

艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。

会使风樯如阵马,何妨鹢首著龙鳞。

已欣淮北兵戈捷,且醉江南曲米春。

元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李纲《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四》的赏析,如下:

在大江边,一位名叫李纲的宋代诗人看到大江南北捷报频传,战争形势一片大好,心情十分舒畅。看到如此场景,不禁想到古人曾经有过的壮志雄心。古人乘船摇曳在大江边上,这便是古代水战中的船队,当时的水战用船多轻盈灵活,在水面上像疾驰的战马一样。于是他也不由得想象自己的战船也如诗中所写,在江面上疾驰而过,船头绘上龙鳞,显得威风凛凛。

现代文译文如下:

战舰在江边摇曳,人们向来笑那些只顾着保护自己的人。如果战舰在江面上像战马一样疾驰,那么战船的船头可以像龙鳞一样华丽,如此气派又何尝不可呢?我已经很开心北方的战争取得胜利了,我还要在这里尽情享受江南的美酒。你可知道这样醉生梦死的生活不是长久之计。人生无常,所以应该及时行乐,尽情享受这片刻的欢愉。虽然人生充满了不确定性和困难,但我们必须坚持下去,因为只有坚持才能看到胜利的曙光。

这首诗表达了李纲对战争形势的乐观态度和对生活的热爱。他坚信只要坚持下去,胜利就会到来。同时,他也提醒人们不要忘记自己的责任和使命,要珍惜眼前的美好生活。这首诗充满了豪情壮志和乐观向上的精神,体现了李纲作为一位爱国诗人的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号