登录
[宋] 李纲
谁使鸣禽自在啼，感春端似惜芳时。
一枝暂寄休饶舌，静处须防挟弹儿。
宋代诗人李纲所作《春词二十首其十二》，解析如下：
春色将满，啼叫的鸣禽，自由自在，此情此景，唤起了诗人对春的珍惜。每一朵花都是大自然的赠予，每一刻春光都值得我们去珍惜。诗人以鸟鸣声声，引出无限感慨。
“谁使鸣禽自在啼，感春端似惜芳时。”诗人用疑问的方式表达了他对春的深沉的思考与感叹。既感叹着鸟鸣之声唤醒人们对美好季节的感悟，也意味着在如诗的季节里我们应该怀着深深的珍视与热爱，每一分每一秒都要仔细的体会生命的鲜活和灿烂。
而下一句，“一枝暂寄休饶舌，静处须防挟弹儿。”更加突出了这种深情。他借鸟鸣有归巢，人在花前不要心浮气躁的行为警示世人要细品味春天的美好时光。不论动与静，我们都需要仔细思索其中的奥秘和无穷价值，悠然欣赏自然的优美韵律，尽可能远离复杂世界的繁忙，在生活中给自己找一个真正清净的心灵乐土。
综合来说，这十二首《春词》是一系列由浅入深的赞美诗篇，将人的思想、情绪和对春天的感怀娓娓道来。在现代文的翻译中，我希望能以清新的笔调表达出诗人内心的真挚和热切的情感。即我们每一个人都应如诗中所写“感春端似惜芳时”，对生活的每一分每一秒都要抱有深深的热爱和珍视之情。在春天的大地上，我们要把握住每一个机会，让生命绽放出最美丽的光芒。
微信扫一扫
李纲诗词推荐