登录
[宋] 李纲
一宿溪边云锦堂，烟村浮动野梅香。
沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳。
北陆寒凝风眇眇，东吴音断意茫茫。
片言无补空来往，赢得萧条两鬓霜。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宿安仁云锦堂
一宿溪边云锦堂，烟村浮动野梅香。 沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳。 北陆寒凝风眇眇，东吴音断意茫茫。 片言无补空来往，赢得萧条两鬓霜。
漫步在溪水边这所著名的云锦堂，首先映入眼帘的是溪边那迎风摇曳的野梅花。它给诗人带来了一片清新之感。诗人把房子的周围都布置得如此幽雅，可见他的修养和情操。“沙平水澹”，只见江浦旁，微波澹澹，江面空阔，远处山峰，夕阳依依。“北陆寒凝风眇眇”，此联写的是早春时节，春寒料峭，冷风飕飕。紧接上联进一步描写，“东吴音断意茫茫”这一句有深意。李纲本人不是没有家，但是为了国事飘泊在外，音讯久已不通。如今自己已经七十有余，回乡的希望已经很渺茫了。“片言无补”，这一句是紧承上句的意思的。自己往来于两地之间不能有所补益，反而更加引起了内心的感伤。“赢得萧条两鬓霜”，这是对上面诗句意思的总结，同时也给全诗画上了一个凄凉的句号。
从这首诗中，我们可以看到诗人忧国忧民、伤时感怀的情怀。同时也可以看到诗人对美好事物的追求和热爱。诗中“云锦堂”、“野梅花”、“江浦”、“夕阳”等意象都体现了诗人对美好事物的热爱和追求。但是，在追求美好事物的同时，诗人也不忘时局的忧虑和百姓的苦难。这正符合李纲崇高的爱国情怀和坚定的政治信仰。
译作：
一晚在溪边云锦堂，村庄在梅香中飘动。水面平静靠近江岸边，天宽地阔山多夕阳。向北的风凝结着寒气，东吴的消息早已中断。言片不能有所补益，只能孤独往来。于是赢得了两鬓萧条的霜色。
微信扫一扫
李纲诗词推荐