登录
[宋] 李纲
窜逐流离老病身，天涯相见意相亲。
粲然不用干金买，应记当年作赋人。
原诗作者所写的，更多的是一种与老友相见恨晚的情感，又加了他人生凄凉的感叹。这样的感受在现实之中更易于表达。此刻我想到多年前我们一同在异乡漂泊，历经了风霜雨雪，老病之身相见，彼此的亲近感由然而生。含笑花粲然开放，不需要花费干金去购买，这大概是你能记得当年我写赋文的那个人吧。
现在我将这首诗的现代文译文呈现给你：
流离失所的老病之身，在天涯相见感到彼此亲近。粲然开放无需花费千金购买，应该记得当年写赋文的那个人。
这首诗在赏析时，不仅要体会作者对人生的感慨，还要感受他在老病之身相见故友时的情感变化。这种情感变化和人生的凄凉感慨是相辅相成的，共同构成了诗人内心深处的情感体验。
微信扫一扫
李纲诗词推荐