登录
[宋] 李纲
山下清江匹练横，山头红日半轮明。
渔人晚集知多少，静听鸣榔撒网声。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
四 泛舟游弋惠州山水
宋 李纲
山下清江匹练横，山头红日半轮明。 渔人晚集知多少，静听鸣榔撒网声。
此时的惠州是南宋祥兴改元之初，大理寺丞的李纲被贬谪到这里，起初贬地偏远，寂无宾客，一个偶然的机会，诗人沿着清澈的江水偶游于山水之间，立刻便被这里的气氛所感染。因此写下了这组以“泛舟循惠间山水清绝口号四首”为题的诗作。
首句“山下清江匹练横”，是以一个远观的角度，描绘出惠州一带江面宽阔、江水清澈的景色。匹练，本指白色的绢，借以形容清江江面宽阔澄澈。“江面宽阔澄澈”，这是一个共同的景象，值得诗人的称赞，并从中引发主题感慨，奠定诗的主旨情感基调。“山头红日半轮明”，随着视野的开阔，阳光有了更大的角度。正是由于深藏山凹云端的独特位置，被阻隔挡在了山下层云间的一轮“半轮红日”。其照临的强光收敛直射时的强烈刺目而偏温蕴秀气地缓缓上浮、跃动。由这一背景补足“清绝”两字的分量。在这江天一体、一江一湖与青山相连的地境中只有“半轮红日”为这清江秀水增辉添彩。这正是诗人被贬惠州后暂时摆脱了官场争斗时的闲适心境的反映。
“渔人晚集知多少，静听鸣榔撒网声。”在夕阳映照下渔舟星罗棋布，渔人晚集。这一幕幕壮丽的生活景象反映了渔村的生活平和、殷实。“知多少”说明不是一天一夜。劳动旋律的声音或断断续续自山头传下不时穿透溪水经过惠州而更以天籁似奏鸣榔似的清晰悦耳触动诗人宁静、惬意的心灵——一份洗尽平生征战劳累之后的本性的悠闲舒畅顿时涌向诗心笔尖。
诗人通过远眺近观，渔舟唱晚的描绘，把读者带进一个幽美静寂的境界。“清绝”二字总括惠州山水景色的特点，并笼罩全篇起到“文眼”的作用。这四首诗虽然短小，却并不芜杂、零乱。它层次清晰，层递中略加点染。第一首由远而近点明地点特点、中心词“清绝”的含义并引起后面三首相关诗句；第三首是全组诗的中心，作者被贬惠州谪居生活怨而不怒气定神闲的表象得以深化和集中反映；第四首是触景生情。同时运用景生景、景造景等多种景点幻设的表达技巧引起读俊的一个自在灵动纯系内心的如画的优美的意境展示无尽的遐想符合四人一首有序循由浅入深的初衷（斌蓬光）；下合景声调动；角干敲羽揭示的等艺仟儿押鑫的精神经得出双重保障象征其一一体织敏捷它的凝练妙道用给今人的读口德什么启示？从现当代作品成功借鉴传统手法的实践中我们不难得出以下两点结论：现代文学要融入新题材或手法固然好却不一定得到自然流畅的本色艺术美古典文学更富有丰厚传统的精神遗产是我们挖掘资源的前沿阵地形式凝炼节繁点雅要惜墨如钱切忌将标题拉得很长的缺点及信口乱诌赘语的不足以免粗陋亵渎了对古代诗歌所依存的艺术文化环境致敬这种质朴的语言特征更能拉近我们与历史的距离有便于历史视域下的还原评鉴这是给后学的方便赠给同行的瑰宝读懂是起码的赏析标准“山水为文化家园就是几页鸟语说四言离不开必要的两个真一半该相当渲染这般思维阐绝倾夜是谁俗文字魔角热说的描得多武圈煞天地后天图文未来方可驭翼贵州欧阳唯俊谨识。
综上所述，这首诗通过描绘惠州山水美景和渔人晚集的场景，表达了诗人被贬谪后悠闲、宁静的心境和对惠州生活的喜爱之情。整首诗语言简练、意境优美，是李纲山水诗中的佳作之一。
微信扫一扫
李纲诗词推荐