登录

《戏成短歌从志宏求芍药》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《戏成短歌从志宏求芍药》原文

东风不隔沙阳僻,嫩蕊浓花自春色。

栟榈也是可怜人,每送梁溪慰愁寂。

迩来芍药已盛开,供花未到吾须觅。

赋梅岂害广平刚,乞醯更觉微生直。

为将烂熳数枝红,伴我淋漓一丸墨。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李纲所创作的《戏成短歌从志宏求芍药》这首诗,通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了诗人的生活情趣和对生活的热爱。诗人以芍药为题,以沙阳、栟榈、梁溪等为喻,生动地表达了自己内心的感受。

在首两句中,东风温柔,轻轻拂过沙阳僻地,使得嫩蕊浓花自成春色。这里,诗人以柔美的东风象征生活的温暖,以花儿的盛开象征生活的美好。

接着,诗人又以栟榈自比,栟榈是一种常绿乔木,因其坚韧耐寒而得“可怜”之名。诗人以栟榈自喻,表达了自己坚韧不屈、耐得住寂寞的精神风貌。

诗人在接下来的两句中描绘了芍药盛开的场景,表达了寻找芍药供花的迫切心情。他以此表现了自己的积极向上,充满对生活的热爱和期待。

再接下来的两句,诗人通过描写广平梅赋和微生乞醯的典故,表现了自己的渴望和急迫。这两个典故中,前者以广平梅赋比喻自己的才华和追求,后者则以微生乞醯比喻自己的生活困境和需要帮助。

最后,诗人表达了自己的愿望,希望能得到几枝芍药,陪伴自己度过墨水淋漓的时刻。这既是对生活的期待,也是对生活的热爱和享受。

整首诗充满了诗人的生活情趣和对生活的热爱,通过丰富的想象和细腻的描绘,将芍药的美丽和诗人的内心世界巧妙地融合在一起。这不仅是一首优秀的诗作,更是一首表达生活哲理的优美散文。

现将现代文译文概述如下:

在一个春风和煦的日子里,温暖的阳光透过窗户洒在书桌上,带来一种温馨的感觉。诗人李纲站在窗前,欣赏着窗外的风景,突然他想到了那美丽的芍药花。他想象着芍药盛开的场景,内心充满了对生活的期待和热爱。

他开始描绘芍药的美丽景象,用柔美的东风、浓密的鲜花等形象来表现芍药的娇艳。同时,他也表达了自己对寻找芍药的迫切心情,希望能尽快找到这些美丽的花朵来陪伴自己度过这个美好的时刻。

在接下来的描述中,诗人引用了广平梅赋和微生乞醯的典故,表现了自己的渴望和急迫。他希望能够得到几枝芍药,用来表达自己对生活的热爱和享受。

最后,诗人描绘了自己沉浸在墨水淋漓的时刻,希望能有芍药陪伴自己度过这个时刻。整首诗充满了诗人的生活情趣和对生活的热爱,让人感受到了他对生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号