登录

《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意》原文

未忘世故似梅仙,謦欬那离狗马间。

肯信片言功若药,坐使四海安如山。

从来疗疾应须艾,宁有艾丸如许大。

扁鹊先知今岂无,和缓高谈良有在。

钱郎志气绝可人,不减风流温太真。

新诗欲嗣汲黯直,陋巷更甘原宪贫。

我有故园依北阜,松菊归来知好否。

著鞭愿子勉为先,我已摧颓瞠若后。

现代文赏析、翻译

读钱申伯与仲弟唱和次韵见意

李纲

诗人李纲,品性似梅花之高洁。

偶尔言谈之间,谁又能离间我们?

信手拈来一言,即可使人安稳如山。

一言之力,疗人之疾如药神效,艾火遍天下安宁。

常言巧方需艾火,却没想到有如此大!

如同扁鹊,深知缓灸治病,高尚如医家谈论久矣!

钱郎有才学高品,气质风度不减温太真。

诗篇直抒胸臆,陋巷甘贫志不贫。

故园北山之侧,松菊归来美景在。

愿你鞭策自己,愿我追随其后。

这首诗是李纲读钱申伯与仲弟唱和诗后的感想。钱申伯与李纲为诗友,两度唱和的诗歌真切的表达出两人共同的思想与追求。在人间世事中,他们能坚持高洁的情操与品质,不愿意为世事所牵绊。这正如古人所言,“谈笑无拘为上乘”,他们的交往并不限于“偶尔言谈之间”,而有着亲密的兄弟之情,故能彼此理解。此诗句中所蕴含的情感深刻且丰富,以饱满的真挚情谊以及敦厚恳切的态度给人温暖感怀的回应。又表达了对能助天下之病疾的人的深深崇敬。首两句运用形象的比喻表明两人的深情厚谊。“和缓高谈良有在”,说明二人兴趣相近亦不乏学者之才、清谈之力,均有培养壮士讲经论道的良才之誉。在李纲看来,钱申伯定会成为可造之材。诗篇结尾表达了对友人的勉励与期望,同时表达出自己归隐田园的愿望。李纲希望友人能够“著鞭”先走,激励自己不断进取,他愿意在“摧颓瞠若后”的位置上,继续努力前行。这首诗充分体现出李纲的品性情操以及他的济世情怀。

在这首诗中,李纲用他的诗歌描绘了他的理想和追求,同时也表达了他对友人的勉励和期望。这种深沉而丰富的情感表达方式,让人感受到了诗人内心的真实情感和坚定的信念。现代人常常在忙碌的生活中忽视了内心的情感表达,而李纲的诗歌则提醒我们,情感是我们生命中不可或缺的一部分,我们应该珍视它、表达它、分享它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号