登录
[宋] 李纲
一纪重来一梦中，寓轩脩竹自春风。
故人散去因群盗，旧意相亲惟七峰。
溪上偶存凝翠阁，圃中安往乐全翁。
感时不用频惆怅，万法从来本是空。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
次沙阳留题寓轩
宋 李纲
一纪重来一梦中，寓轩脩竹自春风。 故人散去因群盗，旧意相亲惟七峰。 溪上偶存凝翠阁，圃中安往乐全翁。 感时不用频惆怅，万法由来本是空。
这是李纲第二次游览七峰堂时所作的。此诗从梦中重来、修竹春风吹、故人散去、旧友难觅、凝翠阁已无、乐全翁不在等环境中叙写，惆怅而不消沉。人生如此，历史也如此，体现了诗人的历史自得。这是他在迁谪后遭受其他政治风浪的冲激中所能做到的乐观与沉着。首联上句写上次来此的情景如同做梦一样难以记忆；下句写在寓轩中欣赏那象春风般亭亭玉立的修竹，诗人在感慨中不禁发出如此赞叹。
颔联进一步抒写当前重游的感想。这时“群盗”已平，但诗中故人已散，只剩下一片凄凉的环境和诗人孤零的感慨。“惟”字传达了诗人的喟叹之情。颈联写眼前的景象：溪边山峰还凝聚着苍翠，但已物是人非；圃中的田园已改换了主人。尾联写诗人尽管对朝政的腐败、国家的危难感到忧虑、悲伤，但不至于常常惆怅、伤感，因为诗人深知这一切都是“万法本来是空”。
这首诗抒发了诗人对历史、对现实的感慨和惆怅，但语言平易，风格朴实。
现代译文：时隔一年再来此地感觉恍如一梦，寓轩中长满如春风拂柳的修竹。故人因群盗四起而离去，旧友亲人们只认得七峰的山色。溪边还伫立着山峰间的凝翠阁，圃中的美丽佳园现在已成为普通的乐农之家。我不再因国家危难而忧郁感伤，因为深深懂得万法原来是无有的本来面目。
微信扫一扫
李纲诗词推荐