登录
[宋] 李纲
我家梁溪傍，门对九龙山。
山中有幽趣，游息可忘年。
陆子泉最甘，次之即龙渊。
馀波作梁溪，可溉万顷田。
公垂读书堂，古屋尚数间。
我欲隐山下，诛茅占其前。
疏泉凿池沼，植竹来云烟。
纵目望震泽，策杖登山巅。
神游八极表，心迹两超然。
更结莲社侣，远追竹林贤。
当然可以，下面是我对这首诗的赏析：
李纲的《和陶渊明归田园居其六》诗歌在仿效陶渊明田园诗歌的基础上，注入自己个性特征。这是一首豁达、舒畅的诗歌，体现出了李纲自己家乡的美景和内心想要归隐的情感。
“我家梁溪傍，门对九龙山。” 诗人在赞美自己家门的地理位置，面对着九龙山的美景。一句“中有幽趣”，透露出诗人对山中静谧、宜人的景色有着深深的喜爱。“游息可忘年”，则表达了诗人对山中生活的向往，那种可以忘却岁月、放空自我的游息时光。
“陆子泉最甘，次之即龙渊。余波作梁溪，可溉万顷田。”这几句是对山中水资源的赞美。陆子泉、龙渊泉都是山中的甘泉，而梁溪的余波则被期待能灌溉万顷良田。这样的描写充满了对山中富饶、美好的想象。
“公垂读书堂，古屋尚数间。我欲隐山下，诛茅占其前。”诗人表达了自己想要在山下隐居的愿望，削去茅草搭建小屋。这体现了诗人对山中生活的深深向往，同时也透露出他淡泊名利、向往自然的个性特征。
“疏泉凿池沼，植竹来云烟。” 诗人想象自己疏浚泉水、开凿池塘、种植竹子，这一切都如云烟般美丽。这体现了诗人对美好生活的向往和追求，同时也透露出他细腻的情感和雅致的情趣。
总体来看，这首诗充满了对家乡美景的赞美，对山中静谧、宜人生活的向往，以及对淡泊名利、向往自然的个性特征的体现。诗人的情感真挚而热烈，让人感受到他对生活的热爱和对自然的向往。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使它更符合现代的语言习惯：
我家门前靠梁溪畔，门对九龙山如画图展。山中有那幽深趣，忘却岁月在其中。陆子泉的水最甜美，其次就是龙渊泉。余波流成了梁溪水，可灌溉万顷良田。读书堂在公垂处，古屋还剩几间。我欲在山脚隐，砍去茅草占前边。疏浚泉水开凿池塘，种上竹子生云烟。放眼望去是震泽景，拄着杖子登山顶。神游八方广视界，心无外务心境宽。再组个莲社以畅情，远追竹林七贤赞。
希望这个译文符合你的要求。
微信扫一扫
李纲诗词推荐