登录

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其四》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其四》原文

慇勤剩作送梅诗,撚断霜髭不为棋。

只恐苦吟令太瘦,个中风味有谁知。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李纲的《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其四》是一首描绘友人赠予梅花并附赠诗的诗篇。这首诗的现代文译文如下:

满怀深情地忙着写送梅花的诗,拿着断了的髭髯不肯下棋。只担心苦吟会让人太消瘦,这个中的风味有谁知道呢?

诗人首先表达了对友人赠梅的感激之情,接着以“撚断霜髭”形容专注写诗的情景,不愿浪费时间下棋。接着,诗人又以“恐苦吟”表达了对过度吟诗可能导致身体消瘦的担忧,暗示了创作过程的艰辛和不易。最后,诗人以“个中风味有谁知”表达了对梅花所代表的美好事物的向往,同时也表达了对知音难觅的感慨。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对美好事物的追求。同时,这首诗也反映了诗人对创作过程的深刻理解,提醒我们在追求美好事物的同时也要注意身心健康。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号