登录
[宋] 李纲
岁晚风号寒，琅玕半吹折。
虽残栖凤枝，终抱凌霄节。
枯折
作者：李纲（宋）
岁晚风号寒，琅玕半吹折。
虽残栖凤枝，终抱凌霄节。
这是一首题为“枯折”的墨戏诗。诗人以物寓情，借物自喻，抒发感慨。首句“岁晚风号寒”，开门见山，点明诗的主题，深秋寒风呼啸，象征着诗人政治生活环境的险恶。次句“琅玕半吹折”，以风中翠竹凋零，比喻诗人受到种种挫折，在政治斗争中处于不利地位。尽管如此，诗人并没有放弃凌云的壮志，句中“残栖凤枝”的“栖”字，把他们那种不屈不挠的战斗精神表现出来了。三、四句“虽抱凌霄节，终归要路难。”诗人虽然抱着高尚的节操，但是也感到前途艰险。
这是一首借物抒怀的诗，在艺术上颇具特色。从枯竹的不屈不挠的高尚情操中，寄寓了诗人刚正不阿的高贵品质，从竹的遭遇中反映出当时斗争的尖锐、复杂和严峻。
现代文译文：秋风呼啸，寒意袭人，风中翠竹凋零，大半被折断了。尽管剩下的竹叶依附在凤枝上，摇摇欲坠，可是他们依旧挺立，坚守自己的凌霄节操。他们顽强的拼搏，为生存而抗争。然而秋风尚未过去，前景仍然是那样艰险。即便抱节不屈，但毕竟在寒风中受阻，身陷困境之中难以解脱。这是身受多种打击、处于逆境中的诗人的真实写照。
李纲是南宋初年的政治家、军事家和爱国志士。一度官居宰相，富国强兵的抱负宏伟而切实。只可惜在强大的金兵面前一筹莫展，报国无门。这首墨戏诗是他借咏竹来抒发自己的情感和政治抱负。语言简练，寓意深刻。书写简易，品味无穷。深得书法大家如张即之、华岩师等赞许，誉为法帖传世。这首墨戏诗成为我国书法艺术的瑰宝之一。
微信扫一扫
李纲诗词推荐