登录

《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵》原文

寻盟访鼓山,风物宛如昨。

山中有开士,弹指成杰阁。

应真飞锡来,一一得所托。

翚飞骞栋甍,绚烂丽丹雘。

峨峨大顶峰,孤影入檐角。

乃知象教力,建立必卓荦。

却为灵源游,云木互参错。

岩深松桂香,石古苔藓剥。

冬温日清美,景短气萧索。

天然资野逸,安用遮翠幕。

快哉缅登临,及此小摇落。

乘高望瀛海,南极露垠堮。

蓬壶在跬步,谁谓仙山邈。

苍茫杳霭中,万象恣磅礴。

回头睇中原,郡国半沙漠。

犬羊污宫殿,蛇豕穴城郭。

畴能挽天河,一洗氛祲恶。

我生多艰虞,久矣衰病作。

君恩听言归,养拙侣猿鹤。

忽忽岁遒尽,平子殊不乐。

幸同二三子,杖履遍丘壑。

跻攀力尚强,谈笑心无怍。

野鹿饱丰甘,冥鸿在寥廓。

翻思轩冕间,何异遭束缚。

斯游信清绝,妙赏寄寂寞。

晚来凄以风,远色秀增岳。

泠泠钟磬声,随月度林薄。

惄焉感时心,未免如陨箨。

倘能驾云螭,岂复忧世瘼。

会当期若士,相与踞龟壳。

现代文赏析、翻译

鼓山之景常宛然昨日,与盟友再度踏访 独寻药师舍,便是今秋景色 仁人归附如潮水,皆得其所 飞檐斗拱之阁,华美至极 大顶峰之影,如诗如画 悟教之深,云木交错 岩深松桂香,石古苔藓生 冬日温煦,清美如斯 景短气寒,野逸天然 翠幕之用,反觉自然之美 登临远眺,海阔天空 南极露垠堮,蓬壶在咫尺 万象磅礴,尽收眼底 回首中原,一片沙漠 胡虏肆虐,百姓流离 天河之水,谁能挽救 疾病缠身,无复往日之勇 君恩准归,养拙林泉 与二三友,游走山间 杖履力强,谈笑间无怍 野鹿饱甘,冥鸿高飞 轩冕之累,何足道哉 此游清绝,妙赏寂寞 晚风凄凄,远山如画 钟磬之声,月下林薄 时感于心,不觉泪落 倘若驾云螭,岂再忧世事 待得若士期,共踞龟壳 此诗李纲以诗人的细腻视角描绘了鼓山的冬日风光与内心感慨。首联点明诗人重访鼓山,颔联描绘阁之壮丽。颈联描绘山中冬日风光。尾联表达了诗人对世事的无奈与愤懑。全诗感情真挚,意象丰富,读来令人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号