登录
[宋] 李纲
沈沈碧海绝津涯，一叶凌波亦快哉。
假使黑风漂荡去，不妨乘兴访蓬莱。
海南黎人掠临皋，深匿无人感又疑。 懒度逢人但昂首，世无知己岂非宜。 泊船远去重离去，胡未得意小楼迟。 身后皇威及时静，就世纵飞大患驰。 儋耳潜身怪不来，夜深过此恐疑猜。 且当任运安泊处，明日云帆理又开。 这首诗描绘了海南黎人的侵扰，表达了诗人面对突发事件的冷静和从容。诗人用比喻和象征的手法，将黎人比作黑风，将海康比作蓬莱，表现出对未知危险的从容和自信。
现代文译文：
碧海无边无际，一叶扁舟凌波而行，令人心旷神怡。即使遭遇黑风漂荡，也不必惊慌，不妨乘兴去探索蓬莱仙境。
黎人侵扰临皋县，人们惊疑不定，无人敢出来应对。诗人懒洋洋地昂首走过，世间无人了解他，这正是他期待的。
船只远离了出发地，再次远离了熟悉的岸边，在小楼上停留了一会儿，却因无法留住时间而无法尽情欣赏。皇上的威严及时平息了混乱，即使在世上飞翔，也会遭遇大患。
黎人潜身儋耳之地，深夜过此，恐怕会引起怀疑和猜忌。诗人暂且安心在任运的地方停泊，明天就会整理行囊，继续前行。
诗人用生动形象的语言描绘了海南黎人的侵扰场景，表现出他在突发事件中的冷静和从容。同时，也表达了他对世间的无奈和自我期待，以及对未来的坚定信念。
微信扫一扫
李纲诗词推荐