登录
[宋] 李纲
步屧秋风见蕣华，疏篱灼灼绕田家。
朝开暮落君休笑，纵使多时终委沙。
以下是我根据原文所做的赏析，希望您能满意：
当我独自在秋风中行走时，槿花兀自开着。我曾见识过被忽视的小屋子和矮土墙周围的艳丽多彩，这是一个庄稼人家的宁静和生动的体现。你千万别因为这个开败即落的花嘲笑她。或许她们尚有几度荣光的时候呢？当然现在有些都已经堆成白骨被风雨雷电弄散了呢。
“朝开暮落君休笑”一句，直接道出了槿花的真实命运。槿花的生命虽然短暂，但它们在有限的生命里绽放出最美的光彩，为这个世界增添了无尽的美丽和生机。这就是她们的价值，也是她们的生命意义所在。
诗人在这里以槿花自喻，表达了自己对于生命的态度：即使生命短暂，也要活出自己的精彩，为这个世界增添一份美好。这是一种积极向上的人生态度，也是诗人对生命的尊重和珍视。
在译文中，我尽可能保持了原诗的意境和情感，同时也尽可能地用现代语言来表达。希望这样的译文能够让更多的人能够理解和感受到这首诗的魅力。
微信扫一扫
李纲诗词推荐