登录
[宋] 李纲
宣和之季靖康初，同力同心卫帝居。
扶毂共升新日月，谪官难守旧田庐。
孔光温室不言树，陆贽忠州戒著书。
叹息端庄士君子，岂随草木腐丘墟。
忧患当中相依为命
在宣和末年，靖康初年，吴元中与我一同承担起保卫皇帝的重任，同心协力，同舟共济。在皇帝的引领下，我们一同升腾，一同进步，如同新升的太阳和月亮，照亮黑暗。然而，谪贬官职却让我难以坚守旧时的田地房屋。
孔光身居高位却不发一言以图立国之计，他就像那位陆贽一样，在忠州告诫世人应以何种态度去应对这变迁的世界。而我却只能叹息，这些端庄有德的士人君子，他们怎会愿意随波逐流，如草木一般腐烂在荒芜的山丘之中呢？
这是一首悼念诗，也是一首反思诗。诗人李纲通过对吴元中的怀念，表达了对那个风雨飘摇时代的深深忧虑和对士人君子们的深深叹息。诗人用典故来表达自己的情感，同时也表达了对历史变迁的深深思考。
现代文译文：
在宣和末年和靖康初年那段艰难的岁月里， 你我一同肩负起保卫皇帝的重任。 在皇帝的光芒下，我们一同升起，一同前行， 然而贬谪的命运却让我们无法守护旧时的家园。
像孔光那样位高权重却默不作声的人， 或是陆贽那样在忠州留下遗言的人。 我叹息着那些端庄有德的士人君子们， 他们怎么会愿意如草木一般腐烂在这荒芜的山丘之中呢？
这是一首哀悼诗，也是一首对那个时代的反思。诗人通过怀念吴元中，表达了对那个风雨飘摇时代的深深忧虑和对士人君子们的深深叹息。诗人的用典和思考，既体现了历史的变迁，也反映了诗人深深的哀痛和对时代的关注。
微信扫一扫
李纲诗词推荐