登录

《次韵陈介然幽兰翠柏之作 其一 幽兰》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵陈介然幽兰翠柏之作 其一 幽兰》原文

幽兰出深林,得上君子堂。

置之顾盼地,蔼蔼振馀光。

春风茁其芽,暗淡飘天香。

刈防岂无用,授梦方荐祥。

纫佩美屈子,披风快襄王。

秋高白露下,摧折增感伤。

愿与菊同瘁,羞随莸并长。

收根归旧林,肯改无人芳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首借兰花的生长环境、芳香气息、季节变化来表达诗人自己心志的诗。

首联“幽兰出深林,得上君子堂”,兰花生长在幽深的林子里,却能被高雅之士置于厅堂,供其观赏。这自然是大多数兰花的心愿,因为只有“君子”才能真正懂得并欣赏它的美。诗人以兰花自喻,表达了愿意遇到赏识自己的“君子”。

颔联“置之顾盼地,蔼蔼振馀光”,兰花一旦进入那得意的厅堂,便散发出令人难以忽视的光芒,这里面既有人们对它欣赏的目光,也有它自己的自信和自尊。这一联写出了兰花的自信和自尊,也表现了诗人对自己才华的自信。

接下来的两联“春风茁其芽,暗淡飘天香”,“刈防岂无用,授梦方荐祥”分别从兰花的生长环境、香气、作用三个方面来描写兰花。“茁其芽”表现了兰花在春风的抚育下茁壮成长的状态,“暗淡飘天香”则写出了兰花的香气四溢,令人陶醉的情景。而“刈防岂无用,授梦方荐祥”则写出了兰草的作用,它不仅可以观赏,还可以入药治病,给人带来吉祥和幸福。

接下来的几联“纫佩美屈子,披风快襄王”则是借用典故来进一步赞美兰花。屈原在《离骚》中曾写到佩带兰花的美妙情景,而《神女传》中又写了神女穿过兰花轻风的场景。这两句表达了诗人对兰花的赞美之情。

最后“秋高白露下,摧折增感伤。愿与菊同瘁,羞随莸并长”则写出了兰花的命运,也流露出了诗人的坚定。秋天时白露落下,兰草的美丽和生命都会受到影响。但是它却愿意与菊共憔悴,也绝不和莸草一起生存长久。在这里,诗人以兰花自喻,表达了自己坚定的志向和情怀。

总体来看,这首诗通过兰花的生长环境、香气、作用、命运等方面来表达诗人的心志和情感。诗人借兰花自喻,表达了自己对高尚品格的追求和对坚定志向的坚守。同时,这首诗也表现了诗人对美好事物的热爱和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号